职棒-水手24支安打痛击天使 红袜全垒打力擒金莺

　　新浪体育讯　伊本尼兹(Raul Ibanez)周三轰出六支安打并拿下五分打点，帮助西雅图水手以16-6大胜安纳汉天使。

　　水手全场轰出24支安打，铃木一朗贡献四支，他的本赛季安打总数已达到247支，距离大联盟单季安打数纪录只差10支。

　　梅西(Gil Meche)(6胜6负)主投5-2/3局，被击出七支安打，丢掉六分，拿下胜利。

　　葛劳斯(Troy Glaus)、奎雷若(Vladimir Guerrero)和麦克伯森(Dallas McPherson)为天使挥出全垒打，柯隆(Bartolo Colon)(16胜12负)主投3-2/3局，被击出10支安打，丢掉七分，吞下败战。

　　**红袜险胜金莺**

　　在波士顿，卡布雷拉(Orlando Cabrera)在第12局下挥出全垒打，帮助波士顿红袜以7-6击败巴尔的摩金莺。

　　红袜球员奥堤兹(David Ortiz)轰出他本赛季第40支全垒打，雷斯康尼克(Curtis Leskanic)(3胜5负)主投一局未失分，拿下胜利。

　　此役获胜後，红袜与美联东区领先球队纽约洋基的差距缩小到三场半胜差。

　　鲍尔(Rick Bauer)(1胜1负)被红袜轰出致胜全垒打，承担败战。(姚旭)