北京时间9月16日，中国网球公开赛继续进行，阿根廷的赛会3号种子纳尔班迪安苦战三盘，淘汰中国台北选手卢彦勋，顺利杀入八强。不过在比赛中他对主裁的几次判罚非常不满，经常出现与主裁争执以及怒摔球拍的情况，因此在赛后的新闻发布会上，记者们也就这个问题追问了纳尔班迪安：
记者：发现你在赢得了今天的比赛之后，显得并不是很高兴，不知这是为什么？
纳尔班迪安：能进入四分之一的比赛我感到非常高兴。下一场将遇到非常好的选手，所以我会有压力；另外在比赛中场地上出现了一些小问题，和裁判有一些冲突，可能是因为这些原因。但总的来说我感觉挺好的。
记者：你是不是对在场的观众不太满意？我发现您临走的时候没有给观众留下签名
纳尔班迪安：我希望大家能够谅解，人总有不高兴的时候，在这样的时候我们不应该把这种情绪转移到别人身上，尤其是观众身上。
记者：到目前为止，已经有很多大腕出局，对这种状况你怎么看。从他们的表现上你自己得到了什么教训？
纳尔班迪安：对于现在的选手来说，打网球越来越难了，一名球员要保证身体，情绪各方面都十分良好，才能在比赛中胜出。我觉得在比赛中集中精力最重要。
记者：你一直被认为是阿根廷选手中技术最全面的，可是你却很少在ATP比赛中夺冠，常常是止步于1/4或半决赛，不知这是为什么？
纳尔班迪安：我经常会受到小的伤病困扰，这多少会影响我的比赛发挥。身体对于一个运动员来说，是非常重要的。
记者：今天一共赛了两场，5局，在体力上是否对接下来的比赛会有影响？
纳尔班迪安：我参加比赛只有一个目标，就是赢得中网，天气、身体等各方面的因素会带来一定影响，但是我自己会努力的。
记者：你一直是一个比较情绪化的球员，在场上不太容易控制得了自己的情绪，这是否会对你在比赛中的正常表现带来影响？
纳尔班迪安：有时候很难控制自己的情绪和心理变化，这种时候却是很多，但是这绝不会影响到我对比赛的注意力，所以这不会影响我的比赛情绪。
记者：你作为一名阿根廷选手，经常在土场上训练，你喜欢土场还是硬地？土场和硬地有什么区别？
纳尔班迪安：这是很不同的。任何一个选手都要适应各种不同的场地，两种场地上球的重量会不同，在土场上选手要使球旋转更快些，硬地则要减少旋转。
记者：你在02年温网取得冠军，你是否喜欢在草地上比赛？但是你在草地上比赛并不多，这是为什么？
纳尔班迪安：是的，我喜欢草地。今年很少参加此类比赛，是因为受伤病的困扰。
记者：卢彦勋排名与你相去甚远，但是你赢得并不轻松，这是为什么？
纳尔班迪安：首先，对手非常优秀，他在所有的技术环节上都很全面，排名并不能代表一切，莫亚不是输给一个19岁的法国选手了吗？这让人想起一句话，赛场如战场。
新 闻 查 询
