黑白双娇争夺温网宝座 莎娃以彼之道还施彼身? | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年07月02日12:41 新浪体育 | |||||||||
新浪体育讯 7月1日伦敦消息 北京时间7月2日10点29分,温网女单的一场半决赛结束,俄罗斯选手莎拉波娃以2-6, 7-6, 6-1战胜达文波特,成功打进女单决赛。与此同时,在另外一场半决赛中,小威廉姆斯也以6-7, 7-5, 6-4淘汰了法国的毛瑞斯莫。至此,小威和莎拉波娃在决赛中的厮杀已成定局。下面是当地媒体对两人的评论,现摘译如下: 小威廉姆斯第一次打进大满贯赛事的决赛时,才17岁。那是在1999年的美国网球公
不过往日的辉煌已然逝去,选手们还是要不断的赢取新的胜利。昨日的神童逐渐羽翼丰满,变成了今日的冠军。在周六的决赛中,小威廉姆斯将面对新人莎拉波娃,而后者今年正好17岁。莎能否像小威当年一样,在温布尔登创造神话?都说历史会重演,周六的决赛,小威能否抗拒来自俄罗斯的滚滚潮流而改写历史呢。 莎拉波娃目前世界排名第13,她在半决赛中击败了排名第5的达文波特。达文波特将很有可能是最后一次在温网露面,因此她的告别赛中,最终还是留下了不少遗憾。小威廉姆斯目前世界排名第一,法网失利过后并没有一蹶不振,她终于在伦敦挽回了面子,半决赛将世界4号种子毛瑞斯莫淘汰。 纵观两场半决赛,都是打的精彩绝伦,使女子网坛近日的面貌焕然一新。而且两场比赛都上演了大逆转,两位胜出者都是在落后的情况下将比分反超。而失败的一方,又都因为一些不该有的失误而遗恨终生。通过这两场比赛,上个赛季留下的恩恩怨怨得到了了断,同时又把新的仇恨留到了下个赛季。 莎拉波娃幼年时即显示出过人天赋,不然的话,究竟是什么原因,使她在6岁时就被网坛老将纳夫拉蒂洛娃相中?究竟是什么原因,使她8岁时因为在佛罗里达某网球学校的普普通通的一次打球,而被大名鼎鼎的国际管理集团的伯乐抢走,主动要求和她签约呢?“我当时只花了五分钟考虑,”国际管理集团的加文-佛贝斯说,“就是这样:全额资助。” 但是如果没有大赛的锻炼,仅凭个人的新任还是没有用的。这个小姑娘能否登上世界网坛的最高峰,谁也没有底。因此本周四对莎拉波娃来说,无疑是个历史时刻。这是她第一次获得机会,来验证所有多年来看好她的人们的信念,同时也是一圆自己的梦。达文波特是前世界冠军,经验非常老辣。那场半决赛中,达文波特也来了状态,两人在三盘中的拚杀让球迷胆寒。高速的落地球、大力反击、恰到好处的aces球,可以说惊险跌出,莎拉波娃通过这场比赛,展示了她强劲的实力。赢球之后的莎拉波娃显得有些拘谨,她说,“太不可思议了,嗯,我都说不出什么别的了。”如果不算辛吉斯1997年在自己16岁时进入温网决赛的那一次的话,莎拉波娃就可以算是温网历史上进入决赛的最年轻的选手了。 “我一生中所有的辛苦,所有的牺牲都值了。首先,我根本没有想到它会来的这么快。我明白以个人越努力成绩会越好,而且假如我保持自信的话,对我会很有帮助。不过,想不到我在这么年轻就能打得这么好,大大出乎我的意料。”莎拉波娃虽然属于俄罗斯,可是从7岁起,她就一直在美国接受网球训练。十年之后,终于有机会和刚刚蝉联温网冠军的小威廉姆斯在决赛中切磋球技,这让她兴奋不已。而且两个人的特点又非常相似,都是以力量见长、充满自信而且在佛罗里达的水土中长大。连小威廉姆斯都说,“她12岁时我见过她,当时她训练非常刻苦。那时候我就知道,一个12岁的孩子这么刻苦的训练,总会有今天。”的确是功夫不负有心人。 小威在本周四的比赛中,拿出了浑身解数才赢得了胜利。获胜后的小威,紧握双拳、弓着身,向苍穹发出一声快意的嚎叫,感情溢于言表。比赛进行到高潮时,小威还曾经甩过球拍。打倒激动处,有人欢喜有人忧。毛瑞斯莫在比赛中,反手回球每每奏效,她把主要精力放在了网前,尽量把球压得很低,并使节奏扑朔迷离。小威动作迅捷,如猛虎出山。她打球落点精准,球路巧妙,决不压于周三和卡普里亚蒂的那场恶战。小威在第二盘比分1-3落后的情况下,抖擞精神将比分反超,终于拿下了比赛,从而得以继续做着三度蝉联温网冠军的美梦。 谈到周六的比赛,小威耐人寻味的说,“我想,要是我不能快速打出变化,我就得回家了。不过我会坚持不懈的比赛。对我来说最重要的还是比赛。” (跃然) |