新浪体育讯　古巴投手冈德雷拉斯(Jose Contreras)周日主投六局表现出色，不但送出10次三振，且仅被击出两支安打未失一分。他帮助纽约洋基在对纽约大都会的跨联盟一日二连战的首场比赛中以8-1大胜。

　　冈德雷拉斯(5胜3负)此役还保送了四名打者。他在第七局仅投球三次，然後就因前臂抽筋下场。

免试入学读在职研究生 北大房地产研究生热招! 引进新技术治疗前列腺 夏日促销，超值优惠

　　这是冈德雷拉斯在他妻子和孩子上周逃离古巴後首次先发出场。他的家人也第一次到洋基球场(Yankee Stadium)观看他出赛。

　　冈德雷拉斯于2002年10月从古巴逃往美国，之後与洋基签订了价值3,200万美元的四年合同。

　　杰特(Derek Jeter)轰出两支阳春全垒打，本赛季已有13支全垒打进帐。

　　杰特和雪菲尔(Gary Sheffield)在第一局就接连挥出全垒打，帮助洋基在开赛後取得领先优势。

　　松井秀喜在八局下轰出一支满贯全垒打，为洋基锁定比分。

　　大都会投手特拉许赛尔(Steve Trachsel)(7胜6负)主投七局，被敲出六支安打丢六分，承担败仗。(完)