虽然小组赛首战中国羽毛球队顺利过关，但总教练李永波的心情并不是很愉快。

　　比赛当天的晚上，李永波出席中外记者新闻发布会的时候对IBF(国际羽联)的工作人员大放厥词：“我英文不好，当地语言更不懂，让我们怎么沟通啊。”

　　事情的起因是这样的：此前，李永波总教练跟中国记者约好每次比赛前都要召开一

跳水夺金诺基亚赠票 买同方电脑送千元豪礼 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

个小型新闻发布会，当然都是中文采访。但有国外记者就拿这个事情说事，质疑李总：“为什么你总是喜欢接受中国记者的采访，对外国记者这么冷漠。”李总对这个事情显得很无奈，因为此次国际羽联给中国队指派的翻译并不是一个专业人士，据记者了解，只是一个当地电台的主持人，记者也曾经与这名翻译接触过，她的中文确实很一般，当年只是在北京大学进修过。

　　李总确实也是“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。当时李总接受采访时表示：“印尼、马来西亚、中国、丹麦都有希望获得汤杯。当然，作为中国队来讲更有信心。”就是这两句话，翻译却没有把第一句翻给外国记者听，导致了外国记者误会了中国队，形容中国队总教练牛气冲天等等。

　　李总自然而然不再轻易通过翻译接受外国记者采访了。比赛当天晚上的新闻发布会上，李总就严肃地同IBF(国际羽联)工作人员进行了交涉，要求为中国队配备专业翻译，不然他不会轻易接受非中文的采访。

　　(本报印尼雅加达5月8日专电特派记者姜振)