《今日美国》专栏作家迈克·罗普雷斯蒂

　　奥运会的火炬已经点燃了。但只有上帝知道接下来会发生什么。点火的传统仪式在奥林匹亚举行———近2800年前，这里是古代奥运会的比赛场。当然，现在的点火仪式增加了一些现代化的东西，还有警方的直升机、金属探测器和搜索炸弹的警犬。

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴 快乐飞飞飞 轻松飞飞飞 新浪通行证 快乐e特权

　　雅典奥运会离我们越来越近了，但每个人都对它充满了疑虑。与此同时，奥林匹亚市长威胁要控告国际奥委会，因为后者每隔两年就要使用他们城市的名字，却不给予它更大的权利。有什么比忙碌的律师更加现代化呢？

　　于是，在距离雅典奥运会开幕仅仅4个多月的时候，人们的神经紧张到了极点。雅典准备了7年多时间，现在情况如何呢？39个场馆还有15个没有完工。主体育馆还没有顶棚，也许不会有顶棚了。游泳馆的顶棚因为时间问题已经被取消了，这意味着运动员和观众将不得不在烈日下比赛和观战。马拉松比赛线路还没有完工。铁路交通线路也还在建设中。“不确定的”是一位组委会官员最近就交通准备工作向路透社表的态。还有垃圾问题。拥有400万人口的雅典现在有一个垃圾处理场。

　　雅典奥运会的安全预算现在已经达到了8亿美元，而且还在不断攀升。在以前，这笔钱足够用来打一场小型战争了。甚至连北约也卷入了雅典的安全工作。

　　每届奥运会开始前都会听到一些警告———交通、住宿、安全等等。但没有哪个主办城市像雅典一样受到如此多的攻击，它的祖先留下来的遗产也许将成为最后的证据———夏季奥运会太昂贵了，地球上几乎没有城市养得起它，包括曾经孕育了它的城市。国际奥委会的公报也表达了同样的担忧。

　　现在还有什么别的选择吗？国际奥委会和雅典一起度过了几年混乱和延误的时光，它早该做些什么了。现在，这项运动和这个城市的命运联系在了一起，只能共同期待夏季的好运了。

　　可现实并不让人兴奋。炸弹在西班牙、伊拉克和以色列不断地爆炸。手持武器的愤怒的人们寻找着传递信息的方式。而奥运会拥有10多亿电视观众。火炬已经开始了全球传递，它会给雅典、给奥林匹克带来好运吗？