中新社记者高凯 作为曾经的亚洲第一主攻手，张翔此次重披中国男排国家队战袍与当初他的离去一样受人注目，已经三十三岁的他表示：“参加奥运会是我职业生涯的最大心愿，现在命运在我没想到的时候又给了我一次完成心愿的机会，我心存感激，并且会尽全力抓住它。”

　　身高一米九二的张翔，当年曾以三米五九的扣球高度被尊为“亚洲飞人”，是亚洲

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

主攻手中曾经的王者。在自己职业生涯的黄金时期，张翔曾经和队友一起三次冲击奥运会，三次的结局都是吞下失败的苦果。四年前奥运落选赛失利之后，张翔和他的众多队友黯然离开国家队，与他们一起告别中国男排的，还有时任中国男排主教练汪嘉伟。

　　此后的四年里，这位中国男排曾经最有偶像气质的国手依旧十分惹眼。二00一年抱着打完九运会就退役的念头，张翔与四川队的众多老将合作，爆冷杀进决赛，此后他宣布退役，却因为四川男排青黄不接的状况在半年后不得不再返赛场。张翔在此时一度状态不佳，从昔日的亚洲飞人变成了队中的第二自由人，几乎不承担前排进攻，只负责后排的一传和防守。而就在本赛季，他的状态又忽然飙升，也正因为他的神奇回勇，让国家男排现任主帅邸安和专程入川，请他出山。

　　张翔的到来让邸安和非常开心，他的四号位高点强攻是中国男排一个新的火力点。此前，中国男排一直以平拉开为主，但是没有强攻支持的平拉开很容易被对手防死。而张翔在国内联赛中仍然是最有实力的主攻手，他的四号位强攻依然有强大的杀伤力。

　　但是毕竟距离当年的“飞人”已经过了而立之年，从决定重返国家队的那一天起，张翔就开始重复着回答记者们同一个问题，“你还行吗？”爽朗的他不愿多做解释，只是笑着说：“今年联赛的最后阶段，我付出了很大努力，有人说又看到了当年的我，能这样，也就说明我还没老吧！”

　　更有说服力的是球队进行内部身体测试的结果。张翔的检测结果出人意料，他的下肢力量达到了一百二十公斤，上肢力量也有五十公斤，四年的时间没有磨灭张翔天生的优良素质。

　　如今在国家男排的训练馆里，张翔是练得最苦的一个。尽管邸安和一直要求大家放轻松点，但张翔却将一个个笨重的杠铃往肩上放。“既然选择了复出，我就一定要选择留下，而且要打上主力。”

　　邸安和目前也对张翔各方面的状态都非常满意，甚至直率地表示，不出意外的话，张翔将在本次奥运落选赛中担任中国男排的第一主攻手。