新浪体育诚聘综合体育编辑 具相关工作经验者优先 |
---|
http://sports.sina.com.cn 2004年04月22日19:21 新浪体育 |
新浪网体育频道因业务需要,现招聘综合体育编辑1名,兼职小语种专业体育翻译、通讯员若干名,具体要求如下: 综合编辑: 1.热爱体育运动,熟悉体育新闻体例,了解体育基本常识;(如:能够明确区分皮艇与划艇中英文、熟知奥运28个大项等); 2.熟悉综合体育项目,尤其需要通晓中国强势项目发展和现状; 3.新闻敏感性强,具良好编译功底; 4.计算机操作熟练,熟悉网络基本操作; 5.英语至少六级,专业八级者优先; 6.能适应高强度工作压力,工作细致耐心,责任心强; 7.具备相关工作经验者优先,工作地点在北京。 小语种专业体育翻译、通讯员 1.热爱体育运动,熟悉体育新闻体例,了解体育基本常识(如:脱口而出AC米兰常用11人首发阵容、能够明确区分皮艇与划艇中英文、基本掌握NBA各队主场体育馆名称等); 2.新闻敏感性强,具良好编译功底; 3.能适应高强度工作压力,工作细致耐心,责任心强; 4.计算机操作熟练,熟悉网络通讯方式,中文译稿千字能够在50分钟内完成; 5.各专业语种通过专业考试,听说读写译功底深厚,编译速度快者优先; 6.通讯员须具备熟悉该语种媒体能力。 7.此前投递过简历者可重复应聘。 有意者请将个人资料、学历和工作经验、电话号码、E-mail地址等通过E-mail用纯文本文件格式(请勿使用附件)发至:aoming@staff.sina.com.cn,邮件主题请注明“XXX应聘新浪体育综合体育编辑”或“XXX应聘新浪体育专业体育翻译(XXX语)”。此前曾投递应聘简历者可重复发送邮件,邮件主题不按规范书写者将不予考虑。 欢迎您加入我们的团队! |