□本报记者翟立报道

　　卡拉坦切娃是个天才，她的教练波里泰利认为她会比塞莱斯更厉害。卡拉坦切娃还有点“混蛋”，她刚刚完成了自己第二场WTA巡回赛就嚷嚷着能在印第安纳威尔斯大师赛的第三轮战胜排名比她高258位的莎拉波娃。

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 小户型主阵容揭晓 一起邂逅阳光有情人

　　这位14岁女孩子的力量有一部分来自她的教练———波里泰利。波里泰利之前曾担任阿加西和塞莱斯的教练，他确信在卡拉坦切娃身上又看到了一个明日之星的影子。

　　刚刚出道不够一年的卡拉坦切娃世界排名只有282位，她拿着外卡参加了她第一项WTA的职业比赛并爆冷在第二轮以2比1淘汰了赛会的17号种子塞娜而进入第三轮。她在第三轮的对手将是16号种子俄罗斯的莎拉波娃。

　　莎拉波娃的名气和排名并没有给这位保加利亚姑娘增加任何压力，她说，“我肯定可以击败莎拉波娃，”卡拉坦切娃还指责莎拉波娃最近拒绝在迈阿密的波里泰利网球学校和她进行一场练习赛，“周一的比赛，无论如何我也要击败莎拉波娃。”

　　莎拉波娃得知了卡拉坦切娃的言论后表示她当时的确到波里泰利练过球，但并没有安排和卡拉坦切娃打球，而她对这个保加利亚小姑娘并不熟悉。莎拉波娃只比14岁的卡拉坦切娃大两年，但这位俄罗斯姑娘的回应要成熟许多，“卡拉坦切娃应该是个不错的球员，但现在还有很多好球员。我期待着周一的比赛。”

　　卡拉坦切娃是鲁莽而轻率的，她在比赛前就公开预测自己能战胜对手，而言语间竟然透出对对手的不屑，但这正是教练波里泰利喜欢她的地方。波里泰利就喜欢卡拉坦切娃这股劲，当然还有她的天赋。“我相信她能成为另外一个世界第一，但她现在太年轻，太自负了，她根本就不知道害怕是什么。”波里泰利认为卡拉坦切娃的攻击力甚至有望超过塞莱斯。

　　波里泰利欣赏卡拉坦切娃的精神和潜质，但他最不满意卡拉坦切娃在练习时的态度，“当我告诉她这个球要轻轻击打时，她不光不听指示，还会更加用力地去打那个球。这就是她的风格。”

　　个性突出的卡拉坦切娃在美国上过一些文化课，她现在说英语的腔调已经和普通的美国青少年没有任何区别。当她刚刚在保加利亚学习打网球时，她简直恨透了这项运动，她说，“当时我认为网球是这个世界上最荒谬、最无聊的运动。为什么我要在这项运动上浪费时间，我应该和我的朋友一起去看电影。”

　　当卡拉坦切娃的技术渐渐进步后，她尝到了网球给她带来的甜头，“每次我有了进步，别人都会来恭喜我，我的父母也很开心，那时候我想要什么就会得到什么。那何乐而不为呢？”卡拉坦切娃就这样继续练下来了，“我11岁时就下定决心把网球当成我的事业，我要通过网球让这个世界认识我。”

　　卡拉坦切娃现在赢了三项ITF巡回赛的冠军，她职业生涯共打了29场比赛，赢了26场。