本报讯自白杨离开中国乒乓球队后，情绪一度十分低落。但经过自己的反思及教练、亲朋的劝说，目前已恢复正常训练一周，近日还将检查送呈国家队，表示自己将在省队刻苦训练，争取早日重返国家队。

　　在保定市河北女乒训练基地，河北女乒主教练唐银生告诉记者，由于国家队的处罚决定非常突然，白杨刚开始确实有些难以接受，想不通。经过静下心来反思，加上队友、教

练、球迷以及各级领导的关心，白杨现在已从失落的低谷中走出来，近日主动写出检查送呈国家队，总结了前一段自己在国家队中的不足与问题。

　　白杨在检查中表示，因为自己在国家队中没有正确处理好训练与情感的关系，对自己和其他队员的正常训练造成影响，她对国家队为顾全大局做出的处罚决定表示理解，并决心用实际行动证明自己，一定要重返国家队。

　　经历了这么一场风波，白杨变得愈加成熟，思考也多了些哲理的意味。她表示，人生之路是坎坷的，对自己来说，也许这样一次处罚是新的人生起点，自己不会轻言放弃，将用新的成果证明自己的实力。

　　目前，白杨正在省队封闭训练，前期以恢复体能为重点，现在将开始技战术训练，每天两节训练课，省队专门抽调了一批有实力的年轻选手为白杨陪练。唐银生教练告诉记者，白杨的状态已经恢复，随时准备接受国家队的召唤。

　　(朱峰)