新浪体育讯　据数家媒体报导称，奎雷若已同意与安纳汉天使签下五年合约。他在美国职棒大联盟上季结束后，即成为最引人瞩目的自由球员之一。

　　天使队仍未证实此项合约，但该队总经理斯通曼向大联盟网站mlb.com表示，奎雷若预计于周一抵达洛杉矶接受体检，而体检是缔结任何合约所必须的前提。

　　这位27岁的强棒上季效力蒙特利尔博览会时虽因背部疾病缺阵六周，但仍有0.330打击率、25支全垒打和79分打点。

　　“一旦他完成所有程序，我们会有进一步的消息，”斯通曼向该网站表示。“我不会对他及其他任何自由球员作出评论。”

　　天使的旗舰电台ESPN调幅710电台周六晚报导称，奎雷若已同意加盟天使。

　　纽约日报和洛杉矶时报都报导称，这一合约为期五年，价值7,000万美元。

　　奎雷若曾四度入围国联全明星阵容，在其征战大联盟的七个赛季中，其打击率全都不低于.300。

　　天使赢得2002年世界大赛冠军，但上季仅取得77胜85负成绩，无缘季后赛。(王燕昆)