本报讯 日前,有的国外媒体对国家乒乓球队将4名队员退回省队一事大加指责。对此,正在厦门带队训练的蔡振华说:“将这4名队员退回到原省市队,是照章办事,是我们管好队伍的一种工作方式。”

　　“不是开除,是退回省队。”蔡振华强调说,“队员谈恋爱,热度过头了,关键是他们影响了训练和比赛成绩,我们就按相关规定把他们退回省队。目的是让他们换一个环境,冷静

一下,好好想一想,这对球员本人的进步和全队的管理都有好处。”(杨文)