新闻背景：有着“鸟巢”美誉的国家体育场

　　新华网北京12月24日电(记者汪涌)24日开工的国家体育场，因为造型独特而被誉为“鸟巢”。这座总投资30多亿元人民币的体育场，因承担2008年奥运会开、闭幕式的任务而受到举世瞩目。

　　“鸟巢”位于北京奥林匹克公园内、北京城市中轴线北端的东侧，建筑面积25·８万平方米。除了承担奥运会开、闭幕式任务外，还将在这里进行田径、男子足球决赛等奥运会的重要比赛。这个体育场能容纳观众10万人，其中临时坐席2万个。奥运会后，可承担重大体育比赛、各类常规赛事以及非竞赛项目，是北京奥运会的一座标志性建筑，是北京奥运会留下的宝贵遗产，同时也将成为北京市民广泛参与体育活动及享受体育娱乐的大型专业场所。

　　国家体育场的设计方案，是经全球设计招标大赛产生的，由瑞士赫尔佐格和德梅隆设计事务所、奥雅纳工程顾问公司及中国建筑设计研究院设计联合体共同设计的。这个设计方案主体由一系列辐射式钢状结构旋转而成，因酷似中国瓷器裂纹和“鸟巢”形状，而得名“鸟巢”。

　　国家体育场业主单位是由北京市国有资产经营有限责任公司和中信集团联合体共同组建的国家体育场有限责任公司，这个公司将负责项目的投融资、设计、建设、运营和管理。体育场将于2006年建成并投入使用。

　　新闻背景：晶莹剔透“水的立方”

　　新华网北京12月24日电(记者汪涌)24日，北京2008年奥运会国家游泳中心在京城冬日的阳光下正式开工建设。“水的立方”三年后将以晶莹剔透的形象出现在世人面前。

　　这座将在奥运会期间承担游泳、跳水、花样游泳、水球等比赛的场馆，可容纳观众1·７万个，其中永久席位6000个。奥运会后，这里将成为具有国际先进水平，集游泳、运动健身、休闲为一体的综合活动场所。

　　国家游泳中心的设计方案，是经全球设计竞赛产生的“水的立方”方案，由中国建筑工程总公司、澳大利亚PTW、澳大利亚ARUP有限公司联合设计。

　　在奥林匹克公园内与国家体育场(“鸟巢”)紧邻的国家游泳中心，有着一个迷人的名字“水的立方”。“方”的形状，与“鸟巢”的圆形对应，构成了中国传统文化“天圆地方”的理想境界。同时，蓝色的建筑材料“膜”，又将“水的立方”晶莹剔透的形象巧妙表现出来。

　　国家游泳中心是北京奥运场馆中惟一一个由港澳台同胞和侨胞捐资修建的场馆，它表达了全球华人参与北京奥运会的共同心愿。“水的立方”也将是北京2008年奥运会的标志性建筑之一。这一工程由北京市国有资产经营公司负责建设、管理和运营，将在2006年底建成并投入试运行。