新浪体育讯　波士顿检察官周四宣布，已对两名纽约洋基球员提出伤害和殴打指控，因为他们在美联季後赛大战中与一位芬威球场(Fenway Park)场地管理员在牛棚中斗殴。

　　当老对头波士顿红袜和纽约洋基在10月的季後赛系列赛中为晋级世界大赛(World Series)资格缠斗时，洋基球员杰夫尼尔森(Jeff Nelson)和凯瑞贾西亚(Karim Garcia)在一场比赛中与场地管理员威廉姆斯(Paul Williams)打了起来。

　　萨福克郡(Suffolk County)地区检察官办公室发言人普罗科皮奥(Dave Procopio)表示，检察官也可能向威廉姆斯提出相似的指控。

　　普罗科皮奥说，传讯将在明年1月7日进行。

　　洋基在那场比赛中经过延长赛战胜红袜，但他们在世界大赛中输给了佛罗里达马林鱼。

　　伤害和殴打是一种轻罪。在麻州，这种罪行最长可判处两年半徒刑，最高罚款为500美元。(黄建松)