新浪体育讯　外野手雪菲尔终于在周三与纽约洋基正式签约。雪菲尔在签约后表示，已做好准备迎接在新球队的挑战。

　　雪菲尔以自由球员身份与洋基签订了一份为期三年的合同，并附有续约一年的选择权。而雪菲尔很可能是洋基在赛季间歇期所引进的最后一名球员。据媒体报导，这份三年合约将给七次入选全明星阵容的雪菲尔带来3,900万美元的收入。

　　在被问及一旦冷酷严厉的洋基老板施泰因布伦纳(George Steinbrenner)公开批评他的表现时会做何感想，雪菲尔说：“我知道这已是洋基队不可或缺的一部份。”

　　现年35岁的雪菲尔曾分别效力过密尔瓦基酿酒人、圣地牙哥教士、佛罗里达马林鱼、洛杉矶道奇以及亚特兰大勇士。在上赛季，他以.330的打击率领先勇士全队，也创下职业生涯新高的132分打点，而这也是他连续第六个赛季打击率超过.300。(庄涛)