特约记者申宁4日悉尼报道 一场暴风雨让4日的冠军杯中韩对决推迟了40分钟，却没有影响到中国队2比0战胜老对手韩国队。目前，中国队四战积10分跃居第一。不过由于阿根廷队则与澳大利亚1比1打平，以8分和7分分列二、三位。究竟谁能打进决赛还得看最后一轮的结果。

　　赛前：老金要求“以狠制狠”

　　最近两天金昶佰一反常态地闷闷不乐。韩国队大部分队员，包括主教练金相烈都是金昶佰昔日的学生。中国队3日下午适应场地时，碰巧与韩国队打了个照面。队员们走过金昶佰身旁都毕恭毕敬地鞠上一躬，老金则面无表情地轻轻点了点头。可能是对老师很了解吧，金相烈看到老金情绪不高，便没有像前几天一样与老师开玩笑。

　　中国队3日的训练内容为短角球进攻演练。老金赛前要求对韩国队“以狠制狠”，继续加强中前场抢断，给对方施加压力。争取在前场就将对方打蒙，不让她们轻易活跃起来。同时老金也关注着队员们的伤病情况，队长陈朝霞在打澳大利亚队时拼得太凶，赛后右腿膝盖出现水肿。队医戴大夫告诉老金，这种伤恢复起来比较慢，但应该能坚持上场比赛。

　　韩国队是冠军杯上的常客，她们在冠军杯的比赛中打过39场比赛，胜16场平5场负18场，并在1989年冠军杯上夺冠。近年来韩国女曲由于进行大换血，实力有所下降。在釜山亚运会决赛中，中国以2比1战胜韩国队，那次赛后中国队员将金昶佰高高地抛起来，这次，姑娘们表示也准备了同样的庆祝仪式——不过是在决赛之后。

　　赛中：中国队攻击褪色

　　4日，中韩之战原定于当地时间下午16时开始。开赛前5分钟，万里晴空却风云突变，一场暴雨不期而至，正在做准备活动的双方队员都被浇成了“落汤鸡”，而临时搭建的双方休息席也已然“水漫金山”。组委会不得不将当天所有比赛向后推迟40分钟。

　　比赛开始后，韩国人采取的是防守反击态势，只留下队长金成恩与李善玉在前场。可能是由于思想负担过重，比起前几天的精彩攻势，中国队的表现显得有些沉闷。倒是韩国队的反击打得有声有色：第2分钟时金美善就在禁区内获得了面对空门的机会，但她没有控制好，近在咫尺的射门却打偏了；第9分钟时，金美善在中国队禁区内又制造了一次恐慌，这一次她的左路打门稍稍偏离门柱。

　　20分钟后中国队才恢复正常，开始通过短传渗透攻至韩国队禁区。第26分钟，程晖将球传给禁区内的付宝荣，后者带球从右路成功突破后将球拨至门前。韩国队守门员林珠莹和一名防守队员本能地封住球门右侧，但等候在中路的唐春玲出手更快，球应声入网。

　　下半场第2分钟，在防守住了中国队的两个短角球之后，韩国队至少得到了两次扳平比分的机会，不过她们仍然没能把握住。

　　第56分钟，在林珠莹连续挡出了中国队高丽华与程晖的射门之后，第三次出击后球被挡在了离门不远的地方，第一次入选国家队的陈群青面对空门扫射得分，2比0。不过，赛后新闻官马休却说：“恭喜中国队赢得了比赛，但这场比赛的质量却不敢恭维，中国队失去了以往的锐利，为什么？”

　　赛后：金昶佰毫无激情

　　赛后领队海线与记者及球迷们兴奋地拥抱在一起，不过主教练金昶佰却一反常态地闷闷不乐。在唐春玲攻入第一球时，教练席上的金昶佰却没有以往的激情表示。而在中国队攻进第二球后，金昶佰也只是轻轻地点点头。也难怪，今天中国队与前几场的表现相去甚远，前20分钟竟然没有一次射门机会，进入状态如此慢，这怎么能让老金放心。

　　结束哨声一响，金昶佰冲进场内，与裁判握手后，开始面无表情地与弟子们一一击掌相庆。金昶佰没有像以往一样与对方教练握手，对近在咫尺的金相烈甚至连看都没看。

　　也许是感受到金老师的不满情绪，队员们也没有前两次获胜后的兴奋，“不会像赢荷兰队后那样被要求罚跑圈吧，”有队员小声嘀咕。

　　5日国际曲联将在悉尼揭晓2003年度最佳男女运动员，国际曲联9名年度最佳颁奖候选人名单中，中国占了两名：前锋付宝荣与门将聂亚丽。而4号马弋博，则是年度最佳新人候选人之一。