新浪体育讯　坦帕湾魔鬼鱼周五从圣路易红雀交易来老将一垒手蒂诺马丁尼兹，魔鬼鱼则将小联盟投手拉斯特和另一名有待确定的球员换给红雀。马丁尼兹出生在坦帕，曾是坦帕大学校队成员，在1990年加盟大联盟球队西雅图水手。

　　他于1996年被交易到纽约洋基后，随队赢得四届世界大赛桂冠。此间，他在1997年轰出44支全垒打，拿下141分打点，为生涯最出色的一个赛季。

　　马丁尼兹于两个赛季前加盟红雀，但2003年的表现不尽理想，仅轰出15支全垒打，拿下69分打点，打击率为.273。

　　这项交易让马丁尼兹与魔鬼鱼主帅皮涅拉再度聚首。在1993至1995年期间，皮涅拉曾是他在水手效力时的主帅。(乌云高娃）