新浪体育讯　时间：2003年11月18日下午3：00

　　主题：创建中国数字体育互动平台，演绎体育无限精彩

　　--中国数字体育互动平台启动仪式

　　刘元福：尊敬的各位领导、各位来宾，各位新闻界的朋友们，女士们、先生们，中国数字体育互动平台启动仪式现在开始，中华全国体育总汇、中国奥委会、中信泰富公司今天在这里联合举行中国数字体育互动平台启动仪式，我代表启动仪式的主办单位，向出席仪式的各位领导和各位来宾，表示热烈的欢迎！

　　现在我向大家介绍出席启动仪式的领导和嘉宾，国家体育总局局长、中国奥委会主席，第29届奥委会，奥运会执行主席袁伟民；国务院新闻办公室主任赵启正；国家体育总局党组书记、中华全国体育总汇主席李志坚；中信集团董事长王军；国家体育总局副局长，中华全国体育总会副主席，中国奥委会副主席段世杰；国家信息产业部副部长后勤俭。中信泰富董事局主席荣智健；国家体育总局党组成员、中华全国体育总会副主席、中国奥委会副主席王保良(音)；中国银行副行长华庆山；中国建设银行副行长罗哲夫(音)；第29届奥运会组委会副主席姜小余(音)；国家体育总局局长助理，中华全国体育总会副主席，中国奥委会副主席何慧娴。出席本次启动仪式的还有商务部、民政部、国家工商总局、广电总局等有关方面负责人，北京市有关的委办局的领导，和各运动项目管理中心的主要领导，让我们以热烈的掌声欢迎他们的到来！

　　中国数字体育互动平台启动仪式，得到了社会各界的广泛关注我国著名运动员代表，和刚刚获得世界冠军的女排姑娘们，也特地赶来出席这个仪式！我们还十分荣幸的请到了首都各大新闻单位和驻京各新闻机构的记者，以及体育界，社会各界的代表出席这个仪式。我代表中华全国体育总会、中国奥委会、中信泰富公司，对各位领导和各位来宾的到来，再次表示热烈的欢迎！本次启动仪式的主题是：创建中国数字体育互动平台，演绎体育无限精彩。也许在座的各位来宾对数字体育互动平台还了解不多，那么下面我们首先请中华全国体育总会副主席、中国奥委会副主席、国家体育总局新闻发言人何慧娴女士，发布有关本次启动仪式的新闻！

　　何慧娴：各位领导、各位来宾下午好！由中华全国体育总会、中国奥委会，中信泰富有限公司联合创办的中国数字体育互动平台，各项准备工作已经就绪，今天可以启动。中国数字体育互动平台，是一个宽带互动的综合性体育服务大平台。它是以信息技术为纽带，集成相关系统应用资源等要素，承载众多应用系统，包括体育网站，体育竞赛管理，电子竞技，网上赛事视频转播，以及进行个性化服务等等。随着数字体育深入发展，今后还将继续推如更多的应用系统，这是我们国家体育总局采用政府支持，社团参与，企业经营的方式推进中国体育信息化建设的重要举措。中国数字体育互动平台，是一个通过多种网络、通信手段，为人们提供实践体育，传播体育，管理体育，开发体育，感受体育，研究体育的综合性服务平台，这个平台能够为政府、为社会、为企业、为大众提供全面的服务。利用这个平台，将实现中国体育更快捷、更广泛的为大众服务，更丰富、更生动的满足不同人群，对体育的多样化需求。让数字演绎体育无限精彩，这是我们的目标，同时，这个平台也将为体育事业的发展实现管理更有效、成本更低廉，数据更准确、视野更广阔等多方面效益。它也是我们体育工作者服务社会、了解民意、与社会各界共谋发展的一个重要的现代化通道。

　　中国数字体育互动平台，不仅有强大的技术支持，还有博大的信息支持，已经建立在这个平台上的三大网站，中华全国体育总会官方网站、中国奥委会官方网站、华奥星空中国体育娱乐网站，今天将同时开通。下面我简要地介绍一下这三大网站。体育总会网站是中华体育总会的官方网站，该网站拥有迅速、准确、全面、权威的体育报道，同时该网站将全国65个体育协会的官方网站和网页组成一个有机整体，是65个单项协会的门户。中国奥委会官方网站由中国奥委会主办，拥有中英文两个版本。奥林匹克信息，详识是中国体育与世界奥林匹克运动交流的重要窗户。华奥星空网站是一个体育娱乐的商业网站，在这个大型娱乐网站内，除了有丰富活跃的体育新闻外，还有四个专业的体育网站，中体在线网，电子竞技网，彩票中心网，体育用品展销网。整合形成一个超大型的体育娱乐网站门户，在这里可以看到精彩体育赛事的视频转播，可以参加和观看电子竞技大赛，可以从体育商城中购买到直销产品。这里还是中国体育彩票开奖信息指定的唯一网上的发布点。11月15日刚刚揭幕的篮球CBA比赛，将在华奥星空网上，实现中国体育赛事网上视频转播零的突破；明天11月19日中午1时，中国女排的姑娘们，将作客三大网站明人会客室，通过华奥星空网站视频转播，与全世界的网民进行互动交流。

　　网络是地球的神经，互联网正悄悄的改变着我们这个世界，让现实世界里的体育在网络世界中同样大放异彩，是我们的目标。在这里，我还要宣布，国家体育总局已正式批准电子竞技为我国正式开展的第99个体育项目。第一届中国电子竞技运动会将于2004年第一季度揭幕，该赛事由中华体育总会主办，华奥星空科技发展有限公司，和华奥星空信息技术有限公司联合承担。首届电子竞技运动会，竞赛项目分国标类，休闲类，对战类三大项。运动会结束以后，选拔优秀选手组成国家队参加国际比赛。

　　最后请允许我代表中华全国体育总会、中国奥委会、中信泰富有限公司，对给予本合作项目支持和帮助的中央各有关部委、单位和社会有关企事业以及广大的媒体表示衷心的感谢，谢谢大家！

　　刘元福：谢谢何女士！国务院领导十分关心中国数字体育互动平台的建设，国务委员陈至立同志专门致函我们的启动仪式，下面请国家体育总局副局长，中华全国体育总会副主席，中国奥委会副主席，段世杰同志宣读国务委员陈至立同志的来信！

　　段世杰：致中国数字体育互动平台启动仪式的信。

　　国家体育总局、中华全国体育总会、中国奥委会：值此中国数字体育互动平台启动仪式在京举行之际，我向国家体育总局、中华全国体育总会，中国奥委会等有关方面表示热烈的祝贺！

　　改革开放以来，我国体育事业日新月异，竞技体育水平不断提高，全民健身运动蓬勃开展，取得了令人瞩目的成绩，中国数字体育互动平台的启动，标志着我国体育事业的发展，进入了新的阶段，对于进一步推动我国体育事业的发展，促进奥运争光和全民健身两个战略的协调发展，满足社会和大众对体育日益增长的多样化需求，都具有重要的意义。

　　希望你们以邓小平理论和三个代表重要思想为指针，团结协作、勇于探索、不断创新，为中国体育事业的发展，为实现全面建设小康社会的宏伟目标做出新的、更大的贡献。

　　预祝中国数字体育互动平台取得成就。陈至立，2003年11月18日。

　　刘元福：请国家体育总局党组书记、中华全国体育总会主席李志坚同志讲话！

　　李志坚：各位嘉宾、今天我们聚集一堂，举行中国数字体育互动平台启动仪式。我们大家都非常高兴，因为这是一件很大的喜事，这将在中国体育发展的历史上写下浓墨重彩的一笔，互动平台的启动，意味着党中央、国务院所做出的用数字技术、信息技术提升经济、社会各个领域，实现跨越式发展的战略决策在体育领域得到了更重要的落实。意味着近几年来，我们体育事业在若干局部的领域，做了探索实验之后，在以信息技术服务和推动体育事业方面的主战场，今天已经开辟，已经打响。而且开辟的很顺利，打响的很精彩，很漂亮！

　　主战场已经打响，已经显示了非常良好的开端。但是，究竟能够有多少收获，还靠我们努力。应该说我们面临的形势和机遇是非常好的，党的十六大提出了健康素质的问题，对体育提出了殷切的希望，描绘了全面建设小康社会的蓝图，我们又面临着2008年奥运会的重大机遇，在这里我代表国家体育总局，代表中华全国体育总会，代表中国奥委会向给予互动平台以重大支持的中央国务院各部门的领导，各大企事业的单位，北京市，北京奥组委的领导，还有我特别要说到的荣智健先生表示敬意和感谢！体育总局、中国体育总会、中国奥委会将一如既往、高度重视、尽心尽责把这个互动平台办得越办越好，谢谢大家！

　　刘元福：谢谢李书记热情洋溢的讲话！下面有请中信泰富公司董事局主席荣智健先生讲话！

　　荣智健：各位领导、朋友，各位来宾，刚才听了何女士的新闻发布，和李志坚先生的讲话，我感到非常兴奋！因为今天是四喜临门，中国数字体育互动平台的创建，三大体育网站也同时开通，华奥星空宣告成立，电子竞技联赛正式亮相，我本人并代表中信泰富向今天的四喜临门表示最热烈的祝贺！祝贺这四大喜讯在未来的岁月里迸发出勃勃生机。中信泰富集团是一家在香港上市的中资公司，我们的股东是中国国际信托投资公司，我们的业务集中在香港以及庞大的国内市场，业务重点以机件为主，包括基础设施、能源项目、航空和信息科技。近年来，特别是中国加入世贸组织之后，中信泰富越来越将投资重点转向祖国大陆，尤其在基础设施、能源和信息科技方面，这次中信泰富能够有机会和中华全国体育总会、中国奥委会进行全面的合作，我们深感荣幸。在这里，向袁伟民局长，李志坚书记，和全国体育总局，中华奥委会对中信泰富的信任表示最衷心的谢意！李志坚主席刚才所做的讲话深刻的揭示了数字体育互动平台建设的重要性，非常令人鼓舞，在中国体育界领导的全面支持，我相信中国数字体育平台一定会迅速增长。港澳同胞，海外华人始终关注着祖国体育事业的蒸蒸日上，能为祖国的体育事业尽微薄之力，是我们的责任，我们为此感到十分的荣幸。发展企业，贡献社会是我们的追求，此次与中华全国体育总会和中国奥委会联合开发数字体育，正是我们服务社会，贡献社会的又一次良机。愿此与体育界和社会各界共同开拓，造福于民众，数字体育是一个崭新的事业，也是一个充满生机的产业，中信泰富希望在这个领域内与社会各界携手合作，共同发展。2008年奥委会一步步向我们走来，愿中国数字体育平台为中国的体育事业发展做出贡献。借此机会，预祝中国体育界在北京奥运会上再创辉煌，谢谢！

　　刘元福：下面请国家信息产业部副部长娄勤俭同志致辞！

　　娄勤俭：朋友们下午好！在这个启动仪式上，我和大家一起听了令人振奋的喜讯，我仅代表信息产业部，向中华全国体育总会、中国奥委会、中信泰富表示热烈得主和！体育战线有着光荣的传统，骄人的战绩，功勋卓越，体育健儿在市场上升国旗，走国歌，扬国威，始终激励着全国各族人民奋发向上的斗志，运动员的拼搏精神一直鼓舞着信息产业，广大干部、员工勇攀技术高峰的信息。当前信息技术的快速发展，使我国各行各业都发生了深刻的变化，数字体育的出现，和数字电影、电子政务，电子商务等新思路，新手段一样，有着积极而深刻的现实意义。体育产业和信息产业也是当今世界上最具活力的产业之一。我们相信，信息技术与体育的结合，必将启动一个巨大的市场。现代体育的本身就包含着众多的学科内容，当然，也包含着信息技术的应用，体育的不断攀登需要信息技术，而信息技术的不断进步，也需要体育。因此，数字体育必将给我们信息产业提供更多的发展机会，我们将全力支持、热情服务，并希望信息产业界的相关部门和企业，与体育部门密切合作，抓住机遇，乘势而上，让我们共同在数字体育这一新的起点上，携手共进，为国争光！预祝你们在数字体育的征程上再创佳绩，再筑辉煌，谢谢大家！

　　刘元福：谢谢！下面请国务院新闻办公室主任赵启正同志讲话！

　　赵启正：大家下午好！我首先热烈祝贺中国数字体育平台的启动，热烈祝贺体育总会网站、中国奥委会官方网站和华奥星空网站三个网站同时诞生！我国要全面建设小康社会，不言而喻，体育的普及和提高，是这一进程的重要标志，这三个网站的开通为我国体育事业的发展提供了新的强有力的发动机。目前我国上网者已超过七千万人，我相信这三个网站能使许多网友成为新的体育爱好者，也会使很多体育爱好者成为新的网友。可以预想十年、十五年以后，会有几个新的体育冠军说，我是从体育互动平台走来的，今后我们在统计网友总数时，请不要忽略这三个网站的贡献。有人说，这三个网站是孪生兄弟，但我认为，他们不要长得过于相象，内容要避免过多重复，而是坚持一定的分工，丰富内容，互为补充。我更希望有较多的外语网页，向世界介绍中国体育事业的进展，介绍中国政府的体育政策，同时，也向国内介绍外国体育的新进展。我本人是一个体育爱好者，但水平不高，也希望能够得到体育互动平台的慷慨帮助，找到能够辅导我体育锻炼的教材。谢谢大家！

　　刘元福：谢谢赵主任！同志们，刚才几位领导的讲话对什么是中国数字体育互动平台，以及创建这个平台的重要性作了深刻的阐述，这为数字体育平台未来的工作进一步指明了方向，也更坚定了我们的信心。下面我们请袁伟民，李志坚，荣智健，以及在第一排就坐的所有领导共同开启中国数字体育互动平台！现在激动人心的时刻马上就要到了，让我们全场一块儿倒计时，五、四、三、二、一！谢谢各位领导！经过紧张的筹备已经建立了中国数字体育互动平台上的三大体育网站各项准备工作已经就绪，下面请国家体育总局局长，中国奥委会主席袁伟民同志，正式开通中国奥委会网站！

　　下面请国家体育总局党组书记、中华全国体育总会主席李志坚同志，开通中华全国体育总汇网站！

　　下面请中信泰富董事局主席荣智健先生正式开通华奥星空网站！

　　感谢各位领导为我们正式开通了三大体育网站，这就预示着从现在开始，全世界的网民都可以在网络上看到我们的体育新闻和体育方面的各种赛事。下面请大家看一个短片！各位来宾，为了庆祝中国数字体育互动平台启动和三大网站的开通，我们特设了现场幸运抽奖节目！下面我们有请邓亚萍，陈中和，孔令辉，李小棚，杨威，沈雪，赵宏伯，陈昆(音)抽取今天的八位幸运奖得主！今天的奖品非常有意义，它既有有价值的奖品，也有无价值的。奖品是带有MP3移动硬盘等多项用途的高级数字录音笔和中国女排姑娘17年圆梦后的签名排球一个。请刚才获得幸运奖的八位同志，上台领奖！

　　下面有请中华体育总会副主席，中国奥委会副主席何慧娴，中信泰富董事副总经理阮总，华奥公司首席执行官上主席台回答记者和来宾的提问！下面记者和来宾，有什么问题需要提问的！

　　记者：我是电脑报的记者，我想问一个这样的问题，新闻发言里面看到，他已经成为中国体育总汇注册的第99个正式的体育项目，在未来的正规的大型体育盛会，比如说全国运动会，甚至是奥运会中，可不可能把这个列为正式的比赛项目？

　　何慧娴：大家都知道，我们四年一度的全国运动会现在整个是跟奥运争光计划联在一起，电子竞技现在在国际上已经开展起来。电子竞技跟网络游戏是有区别的，虽然大家都是利用网络，但是网络游戏它是虚拟人在网上的一种比试。电子竞技是利用网络，真人在网上的对抗。所以电子竞技是非常有利于青少年德、智、体全面发展的。现在电子竞技跟网络游戏还有一个区别，网络游戏它在网上的比试是没有时间限制的，有时候青少年玩着玩着就忘了，但是我们电子竞技是有规则的，是有时间限制的，是一种网上智力和体能利用网络的对抗，体育的了比较大。至于中国特色的电子竞技应该是什么样的，现在我们在研究探讨。明年竞技比赛的规则，我们也在研究，虽然已经内部有了一个初步的规划，但是我们认为，还得要广泛的征求社会上专家的意见，把它搞得更成熟。所以我们也希望大家支持我们，到时候我们可能还要开一些听政会，征求社会广泛的意见。至于列入全运会，恐怕还是比较遥远，因为我们还没有实践过。另外很多的游戏规则需要在实践当中逐步的摸索、探讨。

　　提问：我来自网易公司的网易商业报道，我有两个问题想问一下。第一个问题是关于华奥星空这样一个公司，为什么中信泰富会投资华奥星空来做这种网上体育的商业活动。公司里面主要的投资方来自于哪几个。第三有什么投资的期望，这是第一个问题。第二个问题，我今天看到了中信公司的王军先生也来到了现场，我也知道中信公司投资宽带业务，我想问一问中信泰富和中信之间会在这方面有哪些具体的合作项目，谢谢！

　　阮：中信泰富跟我们的母公司中信总公司在项目上有一个很好的配合的状况，我们会尽量的一起工作。比方说我们在华奥星空的项目下，我们也可以跟母公司在网络上，在其他的技术上，我们可以合作。

　　：我再补充一下阮总的回答，这个项目投资是三个亿，从中信泰富来讲，我们认为能够和中华全国体育总会，中国奥委会合作打造数字体育互动平台，首先是对我们国家体育事业的一个贡献，整个数字体育互动平台业务的开展，并且达到盈利，这是需要一个过程的。中信泰富首先是希望能够借助这项工作，能够协助推动中国体育的信息化，为实现2008数字奥运的目标，能够尽我们的一份努力。

　　记者：我想请问一下中信泰富现在在华奥星空公司里面的股权占多少，通过奥委会和全国中华体育总会，在股权上面是怎样的，我是二十一世纪经济报道的记者。

　　：我们前面合作里也对华奥星空这个合作项目做了一个新闻发布。中信泰富和中华全国体育总会，中国奥委会是紧密型的商业合作模式，我们是完全根据国家的有关法律法规来制定整个有关合作模式。我们也会根据WTO和(英文)的安排，进一步推动我们之间的合作形式。

　　刘元福：提问题的大多数都是我们记者、新闻界的朋友，因为时间关系，最后一个问题，我们让给来宾，没有就再转让给记者朋友。

　　记者：我有两个问题，一个就是刚才看到总共三个网站的介绍，感觉其中还是有一些信息设置可能会出现重合的问题，今后咱们网站之间怎么来调剂这种关系，另外就是咱们整个中国数字体育互动平台，除了三个网站以外，还有没有其他的一些组成部分谢谢！

　　何慧娴：刚才您说的那个问题，我们国务院新闻办的赵主任也提出来了，希望我们要注意不要重复的问题，我们确实开通这个网站的时候，我们也非常认真的研究了这个问题。我们会尽量的避免重复，因为网站的定向的网民是不太一样的，有的人习惯看你的这个网，有的人习惯看你那个网，所以在特别重大的新闻上，肯定也难免会重复。但是我们也力求上在重大的新闻上，多渠道的多方位的提供信息。中国奥委会的网站，重大新闻本身跟奥林匹克有关系的话，它就应该做得更深入一点，中华全国体育总会应该从大众，非奥运项目里面，信息应该更多一些，另外就是中国体育娱乐的网站，我们也是力求做得更好的为大众服务。要为最大的受众做好最普通的，最令大家满意的这种服务，但是我们也要考虑满足不同人群对体育的多样化的需求。因为我们新世纪的目标是全面建设小康社会，人们生活水平不一样，所以它对需求恐怕也会不一样，但是有一点，我们必须更广泛的，更快捷的为大众服务，这是我们的基础，这是我们永远不应该忘记的基础。在这个基础上，我们也要满足多样化的需求。同时，我们也力求探讨跟互联网合作伙伴，我们一定要跟其他的网络的盟友结成联盟，我们不是孤立的在网络世界里面干我们自己的事。今天我们把新浪网，网易，搜狐他们的领导到下面的主编都请来了，我们就是力求今后跟他们也结成更广泛的联盟，共同使网络演绎体育的无限精彩，谢谢大家！

　　刘元福：谢谢何主席和两位老总，谢谢！各位领导、同志们，中国数字亩体育互动平台启动仪式到此结束，再一次感谢各位领导的光临，谢谢大家！