刘翔的教练孙海平25日表示，中国男子跨栏选手在二十五六岁左右达到运动生涯的巅峰状态，刘翔今年20岁，到了5年后的北京奥运会，正是他状态最好的时候。

　　刘翔在城运会男子110米栏决赛中，毫无悬念地夺得金牌，成绩是13秒31。这一结果完全在孙海平的意料之中，不过他多少有些意犹未尽：“刘翔今天起跑非常好，从一开始就领先，如果全力跑，他可以跑到13秒15，只是没有高手同场竞技，刘翔兴奋不起来，到第八栏

他基本就‘放’了，很随意跑到终点。”

　　孙海平说，虽然刘翔在巴黎世锦赛110米栏比赛中以13秒23的成绩夺得铜牌，但是奥运会比世锦赛更难打，要想在奥运会上夺牌，估计得跑到13秒10左右。

　　他说，现在国内男子跨栏项目还没有人能够超过刘翔，史冬鹏的技术不错，但他缺乏刘翔的“时效性”。孙海平这么解释“时效性”：集力量、速度等为一体。刘翔的“时效性”好，所以跨栏速度快、力量大，尤其是过栏的速度特别快。

　　他介绍说，接下来对刘翔训练的重点有两个：一是在起跑技术上精益求精，二是让他以平常心去对待雅典奥运会。

　　刘翔还将参加本届城运会男子4X100米接力比赛，之后师徒先回上海，再赴香港参加一次比赛，以此结束全世界东奔西跑打比赛的漫长的一年。

　　“今年又没法在上海过春节了，二月份正是欧洲比赛很频繁的时候。我自己都不记得有多少回没有在上海过春节了。”孙海平说他很盼望能在上海多呆一段时间，“去挑选一些好苗子，队里还有几个1988年以后出生的跨栏小选手，但我一年到头陪着刘翔到处打比赛，实在没有时间系统指导他们。”史冬鹏追不上刘翔，众多记者也追不上刘翔。从兴奋剂检查站一出来，刘翔一溜烟跑到了车上，只剩下孙海平陷入记者的包围。