中新社记者王欢

　　“一百一十米栏冠军等于刘翔。”这个等式在所有关注城运会田径比赛的人们心中早已成立。今天他轻松夺冠，比最有实力与他抗衡的世锦赛第七名史东鹏快了近零点二秒，再度证明他“跨栏王”的地位无人能够动摇。

　　巴黎田径世锦赛的铜牌使刘翔成为城运会田径赛场上人气最旺、知名度最高的明星。记者和等待刘翔签名的志愿者早在比赛开始前就把运动员出口和兴奋剂检测室牢牢把住。

　　当刘翔以十三秒三一遥遥领先其他对手冲过终点后，立刻被摄像机和无数话筒、录音机包围。“拿到冠军我很开心，刚才起跑不错，后半段就跑得比较放松了。”刘翔显得很轻松。他告诉记者，“世锦赛回来之后我就没怎么系统训练过，毕竟城运会赛场是新人辈出的地方，并不是你夺得了世锦赛第三，就一定会在国内比赛拿冠军。我觉得凡事都要争取，没有一个赛场是可以不拼搏就能取得好成绩的。”

　　去年瑞士洛桑国际田联一级大奖赛，十九岁的刘翔以十三秒一二的成绩打破男子一百一十米栏亚洲纪录，随后又在亚锦赛、亚运会接连夺金。问及他有无信心跑进十三秒，刘翔没有迟疑：“当然有这种想法，但还要看接下来的训练中我和教练的配合等多方面因素，我会争取的。”

　　城运会之后，刘翔将把全部精力投入到雅典奥运会的准备工作上去。“奥运会赛场竞争更加激烈，但我一定会尽最大努力争取进入前三名。”在他看来，奥运会的奖牌才是他追求的最终目标。