点击此处查看其它图片

　　新浪体育讯　大家下午好！

　　　2003“南方长城”中韩围棋邀请赛主题歌：“人为棋子地为盘，千年凤凰双雄战，试问谁手起波澜，一子落定天下谈。人为棋子地为盘，千年凤凰战，试问谁手起波澜，一子落定天下谈。试问谁手起波澜，一子落定天下谈。”

　　　魏哲浩：“人为棋子地为盘，千年凤凰双雄战，试问谁手起波澜，一子落定天下谈”。这里是中国南方长城，现在你收看就是我们为你现场直播《南方长城2003中韩围棋邀请赛》。

　　　王燕：我是湖南卫星频道的主持人王燕，欢迎各位相约九月的边城，相约在中国南方长城，来共同见证围棋史空前独特的空前赛事。

　　　魏哲浩：说他空前独特，因为是大地为盘，说英雄对决，因为对弈的双方是纵横世界棋坛的高手，他们分别是来自中国的常昊和来自韩国的曹薰铉。

　　　王燕：没错，比赛马上就要开始，苗族少女和苗鼓手为他们特有的方式为此祝贺。我身后的棋盘就是目前世界上最大的、永久性的围棋棋盘，随后又有来自365名的武童用中国的武术来描述中国的武卒文化。

　　　魏哲浩：这里是常昊和曹薰铉主对决场，还有一场精彩的赛事稍候同时打响。此时此刻，通过亚洲二号卫星、中国湖南电视台卫星频道正在这里进行现场直播，同时中国中央电视台，中国海南电视台旅游综合频道、湖南电视台体育频道，以及韩国电视围棋频道正在这里进行跨国的同步直播。凤凰展翅成为全球焦点，七星大地期待悬念的揭晓，现在广大的围棋爱好者可以登录湖南卫视台网站和新浪网观摩这次比赛，同时与我们作互动交流。听众朋友可以用手机参与我们的短信互动，有机会赢取常昊和曹薰铉的亲笔签名，还可以赢得凤凰游。比赛马上就要开始了，我们把画面切到对决场。

　　　金同实(裁判员)：观众朋友大家好，我们今天的比赛采用的是中国现行的围棋规则，双方的用时每方50分钟包干，下面请两位参赛的棋手下棋。常昊是执黑，曹薰铉执白，南方长城2003中韩围棋邀请赛的比赛现在开始，请裁判计时。

　　　魏哲浩：大家现在可以看到，常昊拉下第一棋子，我们看到第一个武童，第一个是旋风腿，同时一个侧摔，非常漂亮。

　　　王燕：我不知道你看没看过金庸和古龙的小说，他们的小说里面有非常好听的名词，今天表演的就是那些招术，只是你的说法比较技术性。

　　　魏哲浩：你提的提法也是非常的浪漫、非常的诗情画意。

　　　王燕：更重要的是看动感。现在出场的已经是第二位武童了，他刚才为你表演的毽子后空翻。现在棋盘右边落下一个黑子。现场的观众朋友给我们的武童送上了掌声。现在入场的是第三位了，他是毽子小翻串，这些武童们都非常的辛苦，已经经过长达50多天的训练，今天也算天空作美，天气非常的凉爽。谢谢现场的观众朋友给他送上的掌声。现在我们看到的是对决里的常昊。现在第四位少年也上场了，他打的鹰拳，快速利落，真是有这个感觉。现在大家看到的直立起来的是场面指挥棋童走到落子的位置。

　　　魏哲浩：现在入场的是一位巾帼女将，是披挂拳。武术爱好者我算一个，巾帼女将出场之后，我们看到一下他们的落子方位，我们给大家介绍一下大地棋盘，很多电视机前的观众，大地棋盘整个面积是一千多平方米，有两个篮球场那么大，是目前世界上最大的永久性的棋盘，面积大概是1400多平方米。刚才第六位武童已经出来了，我在现场看到也是非常精彩的一套长拳的动作，现在也在找在场中的位置。我们围棋棋盘的建造也非常有意思，用的是当地的青石板和红砂做成的，而且现在我们看到棋盘位置就是当年团兵营的所在地。

　　　王燕：现在入场的是第七位，打的是醉拳，一看就是喝多酒的样子。我身边的王万丈告诉我黑子已经落到高中过流。这个武术是我国独有的一个文化瑰宝，我记得一个口诀叫做“坐如钟，站如松，…”，说的人要讲究和谐统一，今天我们用演武来演艺这个棋，我们今天的主角还是围棋，千万不要忽略围棋。

　　　魏哲浩：我们不要忽略了今天的主菜围棋，围棋同样也是发源于中国，下面我们通过一个片子一起了解它和武术的相通之处。

　　　(放映纪录片：“武术在我国有着悠久的历史，古代战场上一拳一腿都促进了武术的萌芽，发展到今天武术已经成为一种以技击为主要内容，以套路和搏斗为运动形势，注重内外兼修的中国传统体育项目，成为中华民族长期积累起来的，一种宝贵文化遗产，武术套路动作包含着屈伸、平衡、跳跃、翻腾等，人体各部位几乎都参加运动，不仅使人的身心得到全面锻炼，而且给人以美丽的享受，具有很高的观赏价值。)

　　　魏哲浩：棋武相通恐怕还有更多的精妙之处，稍候我们还有集体的套路表演，现在还是看常昊和曹薰铉的对决情况。

　　　华以刚：大家好，我现在在湖南凤凰城为大家讲这盘棋，大家看我们的装束和以往特别不一样，以往我们在电视台或者在其他讲解现场讲棋的时候是很正装的，现在我们到了凤凰城，我们应该穿上当地的少数民族的服装，和现在整个的感觉、气氛是比较吻合的。

　　　华以刚：我不太懂，我穿的服装人家说是苗族的。

　　　徐莹：我的是正宗的苗族服装。

　　　华以刚：谢谢现场棋友对我们的鼓励。因为进程要跟上，刚才我们在座的现场观众看底下的大棋盘是看的不太清楚，挂一下，我们今天用很快的速度来摆棋，再挂一个。

　　　徐莹：今天常昊下的还是蛮积极的，他棋盘上的技术肯定是明显用一个积极的招法，这边挂完，这边也挂。

　　　华以刚：在北京我们看万里长城感觉很壮观，今天头一次到南方长城，到凤凰城这个地方，我相信他们的感觉特别一般，今天常昊或者曹老师一定希望能够给大家展示一下能够和长城的雄伟、壮观结合起来这样的围棋。

　　　徐莹：特别是我们现场还有大量的观众。

　　　华以刚：我相信在座的观众朋友用不远万里来形容，有些是湖南境内，有些是从全国各地赶来的棋迷，我听说有一位棋友走了七天七夜走过来的，就是为了表现自己的虔诚。

　　　徐莹：我们这里刚刚还在下雨，我们的主持人还没有介绍，刚刚在半个钟头之前，如果我们进行讲解活动还必须穿着雨衣，我相信大家通过镜头看见现场的很多观战的棋友以及一般的观众都是穿着雨衣的，说明刚才的雨还非常的大。

　　　华以刚：结果天公作美，在我们转播之前一下子就停了。

　　　徐莹：在这样的情况下，我们现在紧跟棋谱。

　　　华以刚：黑棋采取非常积极的战术。

　　　徐莹：跳起来。

　　　华以刚：跳起来马上就有现实的一靠，还有这种可能性。看曹薰铉怎么样来处理这个局面。

　　　徐莹：大家想到了吗？往这儿刺一手。

　　　华以刚：再从这儿打出去。

　　　徐莹：黑棋往外跳，这也是必然的一手，白棋始终不忘记捞实空。

　　　华以刚：继续向前跳，下棋棋子要争正面，常昊现在棋子走的很正。

　　　徐莹：这招棋走的最凶的话，把你的头也拦住，但是本身也有一定的风险。

　　　华以刚：如果这个棋看作是新手，这儿有一个靠出来。

　　　徐莹：这本身是有风险的。现在常昊选择一个比较稳妥的下法，跳出来。

　　　华以刚：他跳出来之后，再次镇住就受不了，他跳了一个。

　　　徐莹：注意刚才这个棋，刚才裁判长已经宣布过了，我们再重复一下，这个棋每方只有五十分钟，五十分钟如果时间用过了，甭管棋盘上赢多少，也叫超时判负。

　　　华以刚：像我们业余比赛的规则，给你多长时间，超时判负，不知道曹先生是不是适应这样的比赛规则。

　　　徐莹：双方也是平等的，常昊也很少下，包干五十分钟的棋下的很少。作为曹薰铉这样大牌的棋手，都有一种觉悟，我们要适应这个社会，这个社会需要的就是我们职业棋手应该做的。

　　　华以刚：他跳出来以后，白棋也跳，黑棋很积极把这个子跳出来，两条龙要连到一起，白棋跳这个，黑棋继续跳，连成一条长龙，把所有的子连在一起，团结力量大。

　　　徐莹：这有点像我们南方长城，连成一体。

　　　华以刚：可能常昊就是受到了这个灵感。

　　　徐莹：不过，今天这个场景特别感动，我们除了现场，观众看到我们的两个人的讲解之外，在一来的时候就发现，山顶上已经有很多跟多的人，我相信也许是当地的少数民族的一些朋友，他们大概觉得我们这个也是很有趣。

　　　华以刚：我也猜测是这样，我早就听说，我们苗族同胞他们的生活观念意志非常顽强，面对有些地方自然环境不太好，他们非常顽强。我觉得这个是我们所有的其他人也是我们职业棋手应该学的。可能来到“南方长城”之后，可能常昊受到了这方面的感召了，他觉得也给你棋盘上构筑一条黑压压的长城，来抵御外来的侵袭。(笑)

　　　徐莹：我们现在看看白棋，刚刚跳的时候，白棋坚顶了一手，要求渡过，但是常昊拒绝。

　　　华以刚：不让它渡过。

　　　徐莹：之后再去。

　　　华以刚：我觉得这盘棋很逗，从第六格这个地方，所有的真的都要连成黑子了，这个也是奇观了，以后这个棋谱留在我们“南方长城”也是一个奇观。

　　　徐莹：曹老师到了中国以后，非常热爱中国，他也是很配合我们的凤凰的“南方长城”这次活动。

　　　华以刚：他人也是很随和的，来了以后，有很多配合的活动，照相、签字，借这个机会我们表示谢意。根据我们的安排，我们就要把节目留给交给我们的主持人。我们待会儿再见。

　　　主持人：观众朋友们大家好，欢迎大家回到《南方长城2003中韩围棋邀请赛》的直播现场，我是湖南电视台的节目主持人魏哲浩，我是湖南电视台的节目主持人王燕。非常感谢刚才两位老师精彩的演讲，大家对常昊和曹薰铉在布局阶段的情况已经有所了解了，你也可以拿起手机参与我们的短信竞猜，来参与我们的比赛活动。大家了解更多的围棋知识，了解这次活动，我们也是特地在湖南电视台网站和新浪网设置了聊天室，欢迎大家来聊天室和我们一起进行互通。

　　　现在我们请出特别嘉宾主持中国棋院王汝南院长。王院长你恐怕第一次在这种情况观棋，你感觉兴奋吗？

　　　王汝南：在这样“南方长城”这么一个恢弘的场面之下，我们进行这样精彩的对决，把我们围棋的艺术奉献给大家，同时也把我们的凤凰的美景奉献给大家，我非常高兴。

　　　主持人：我看见你刚才好几次站起来看了。

　　　王汝南：对。

　　　主持人：当你第一次听到这个创意的时候，有没有觉得不太可能呀？

　　　王汝南：我觉得策划人非常的大胆，敢想敢干，我多多少少有点疑问，如何把围棋的静态的、高雅的文化在这样的天地之间展示。

　　　主持人：今天你看了之后，如果回去之后，你向当地的朋友和同事描述，你会怎样描述？

　　　王汝南：：我感到非常的自豪，觉得围棋能够演绎这样大的场面，另外我更多的感受要感谢我们湖南湘西地区的广大的人民群众，感谢我们的这些爱好者的支持，因为这样恢弘的场面只有大家的支持才能够展现出来。

　　　主持人：刚才我们导播告诉我们，在湖南电视台卫星频道国际网站和新浪网聊天室非常的火爆。

　　　网友：和曹薰铉比起来，感觉常昊今天的状态不太好，你预测一下今天谁的胜算大一点？

　　　王汝南：一定要有胜的信心，把屡战屡败变成屡败屡战。今天我想可能已经走到低谷了，在低谷里面可能翻身。

　　　主持人：今天棋迷这么热情，多多少少对常昊还是有点作用。

　　　主持人：刚才王院长也讲到，今天过来之后他对大地作盘武童用他们的武术动作来解释围棋，也感到非常的有兴趣，我们再次把目光投向武童，看他们是怎样的表演。还给大家介绍在我们今天的比赛进行当中，每隔五十手所有的武童都会起来做一个集体套路的展示，大家可以静心等待。看看武童给大家带来一个怎样的集体展示。

　　　今天展示的动作全部经过精心编排的，有361位武童他们做最大量的准备，基本上每一手都有一个替补队员，这是做一个最大量的准备，一共编排361个动作，每一个入场的动作都不一样。

　　　接下来我们了解一下今天的棋赛，这次我们的编导专程到北京和汉城对两位选手进行了采访，我们看看棋手自己是怎样看待这次比赛的。

　　　常昊：能参加这样的活动觉得非常有意义，也非常高兴。

　　　(观看纪录片)

　　　魏哲浩：曾经就有媒体报道说曹薰铉说过这样的话，韩国目前的围棋实力至少领先其他国家十年，我想问一下王院长你对这句话怎么看的？

　　　王汝南：我想他们老拿冠军，他们说出这样的话也可以理解，作为我来看，这个话稍微大一点，我们现在的年轻选手实际上已经具备了这样的实力，问题是什么时候突破。

　　　韩国现在领先，我想我们这些年轻的棋手在年轻一代现在比日本年轻的似乎还稍微看好一些，韩国的年轻选手他们也有一两位很突出，总体来讲还是不妥。

　　　魏哲浩：中国棋坛是不是存在一个恐韩症。

　　　王汝南：体育竞赛都是这样，老输给他，别人也要评论你，我们的棋手现在特别是年轻的一代选手可能没有到这个程度。

　　　王燕：还没有完全到恐怖的程度。你本人作为中国棋院的院长，中国的围棋的掌门人，你是不是有挺有压力的？

　　　王汝南：应该受到相当多的压力，这种压力是广大爱好者对我们的好意，他们越是对我们寄予厚望，我们越觉得压力很大。

　　　王燕：压力大大到什么程度？

　　　王汝南：作为一个职业棋手、一个领导，总觉得两负担子压在身上，既要有组织的任务，又觉得自己有上场的才行。

　　　王燕：从今天你这个状态，我感觉出来你绝对有。感谢王院长，我们先聊到这儿，常昊和曹薰铉的对决正在紧张进行，接下来我们现在把现场交给华以刚和徐莹两位老师。

　　　华以刚：我们继续介绍万众瞩目的棋局的进行，两个人是超时判负，谁也不愿意到最后给自己时间留的特别紧张。黑棋靠，如果稳当一点的棋手，立都有可能，现在他要挖出去。

　　　徐莹：曹薰铉的棋风比较凶悍，敢吃。

　　　华以刚：黑的既然在这里着手，当然不许他把这个空连起来。

　　　徐莹：接下来是打是必然的下法。

　　　华以刚：当然不能让他再渡过，如果再接上的话。

　　　徐莹：渡过就太大了，而且太舒服了。

　　　华以刚：白棋的状况过于圆满。我们从电视屏幕监视器上，我们看到曹薰铉这个时候稍微想了几分钟，点完之后，再来打吃，断然在常昊试图构筑起来的南方长城上打开一个缺口，进来了。

　　　徐莹：曹薰铉一想这么多常昊的支持者在，他也得下出点什么厉害的手段，也不能一下子把他摁倒在那儿。刚才主持人也说了，今天韩国的围棋频道也在做现场的直播，他让韩国的棋迷看看他的力量。

　　　华以刚：曹薰铉这个棋手还是很令人尊敬的，他敬业精神才能够使他保持一个艺术的常青。

　　　徐莹：会不会遭到一个打吃呢？

　　　华以刚：反而不好。

　　　徐莹：后期采用单接，白棋传出来。

　　　华以刚：大家一看这个局面非常复杂。

　　　徐莹：先吃了一个，之后然后把这个棋拿出来。

　　　华以刚：黑棋当然最好跑出去。大家碰到这种棋形的时候，慢慢寻找敌人的破绽，根据你的补法，决定自己的下法。举个例子，往这儿走一个是最结实的。

　　　徐莹：其实白棋的破绽很多的。

　　　华以刚：曹薰铉看他的招，招招凌厉，他马上把这个补掉，把你打成一团之后，我接着补上。

　　　徐莹：再接上的话，可能把角上做活，那他太舒服了。

　　　华以刚：常昊决定暂时不走。

　　　徐莹：华老师，我能不能往这儿压一个，然后把这个接住。

　　　华以刚：我自己都觉得你这个场合的俗手还是很适用，我决定下完棋之后一定要向曹薰铉推荐，我认为在这个场合下非常恰当。

　　　徐莹：人家曹薰铉一想，我到了中国的南方长城，在这么美的地方，如果下这么俗的手，觉得心情上有点过不去，下棋我们讲究一个心情，总觉得棋的美感就被破坏了，他愿意配合我们整个环境，也为了让大家不失望，所以他决定不下我这么难看的俗手。

　　　华以刚：接着他走了一个这个。因为这块棋不好了，你再一接，你就会受到威胁，我就不清楚有没有走这个，我们简单说一下。

　　　徐莹：这个会不会冲这个。

　　　华以刚：我们就冲过去，我把你这个给吃掉，不知道能不能吃掉。

　　　徐莹：华老师，这个棋不能走这儿的话，那这个损失太惨重了吧。

　　　华以刚：这个地方都随便了。

　　　徐莹：我比较同意华老师刚才的走法。

　　　华以刚：谢谢，你这是对我一种回报，现在都讲究一种回报，赞助也讲究回报。

　　　徐莹：从实战的结果来看，我觉得黑棋这样传出来之后，白棋的棋形很难收拾，这儿有出口，这几个字好象一下子也连不上。

　　　华以刚：他走的什么呢？

　　　徐莹：他跳出来，黑棋很扎实拐出去。

　　　华以刚：这个地方有段点，几段了。

　　　徐莹：白棋的棋形不是非常完整，我们看看他，他先贴了一个，然后把这个棋给补上了。

　　　华以刚：目前是不是就先到这里。

　　　徐莹：还有两手，他冲了一个，挡住，断、退，然后黑棋再把这个一长，我觉得这两个人简直有点像武术的肉搏战开始了，一招一式都不离对方的后脑勺。

　　　华以刚：现在曹薰铉下的棋是大家预料之中的，但是常昊这盘棋的下法跟他平常的棋风不太相同。

　　　徐莹：常昊平常是很稳健的棋，很全面、很平衡。

　　　华以刚：现在白棋这个地方也有冲，这里有冲断，这块棋也没有完全活透，黑棋的掩位也没有做出来，悬念多多。我们下一节解说，再见。

　　　魏哲浩：欢迎大家回到《南方长城2003中韩围棋邀请赛》的直播现场，在常昊和曹薰铉精彩对决的同时，另外一边的比赛不要忘记其他的比赛。

　　　王燕：那边的情况可能会轻松有趣一些，那里就是张璇八段的比赛，我们八张棋桌用凤凰天然石材做成的，这样做没有经过任何的人工处理，这样做为了达到和自然的统一，这八张棋桌是轮流下子，也是非常的辛苦，整个图形摆出来的话，正好是一个字，就是“凤凰”的“凤”字。最后组委会也是综合各方面的因素，忍痛割爱，从当中选出八位不同背景的业余棋手参加今天的多面打，社会反响非常热烈，前来报名的数千人，这些选手都是精心挑选过来的，从这个来看，真的感觉到围棋在中国还是有非常广泛的群众基础的，难怪我在长沙经常听到家长跟我们说一句话，学棋的孩子不会变坏。

　　　魏哲浩：我们了解一下来自海内外的八名选手的情况？

　　　王燕：来看我们的导播切给我们哪一位选手，我们根据画面来进行介绍。现在是张璇，好象是气定神闲，张璇比较喜欢一打十的多面打，现在看画面上选手是胡若水，来自四川成都；下一位选手小姑娘李启铭，只有11，她是山西长治人；这一位是陈俊悦，来自中国上海，他是从五岁就开始学棋；这位小选手叫李章元，是长沙人，在这群选手当中他是年龄最小，只有十岁，千万不要小看他，他可是段位最高的一位，他是业余五段，曾经荣获湖南省青少年围棋赛的冠军，多次和马晓春对弈过，这位小家伙在比赛之前，他还信誓旦旦地说自己一定能够打败张璇；这是来自美国的米梦霞小姐，她是一位外语教师，她在湖南大学工作学习的；这位选手叫董雪松，来自黑龙江，今年29岁，很遗憾他是没有段位的选手，据他说，他已经达到业余五段的水平。他非常的热爱围棋，说围棋是他人生的精神力量和第一爱好；我们再来看看这个小伙子是艾伦-丹尼尔，来自赞比亚，他在前十五天进行十五天围棋封闭训练，就是为了能够参加这次面比赛；这一位叫做洪坚，是所有选手当中年龄最大的一位，今年是40岁，希望不要影响你下棋，他是来自我们的美丽的天涯海角的海南，他的段位是业余二段。我们八位选手全部介绍完了，看到张璇比较轻松，王院长，从刚才盘面综合我们介绍的情况看，你觉得这些选手当中有没有哪一位真的有可能打败张璇八段。

　　　王汝南：这八位一定有赢的，他们下的我看不清楚，从实力看，我们湖南的朋友和上海的朋友实力比较强，因为多面打，他们让的子数不一样，所以到底是谁赢我不清楚。从我内心，我很希望黑人朋友取胜，对我们推广围棋很有好处。我曾经到南非去过，看到很多南非朋友下棋。

　　　王燕：你刚才也说过多面打对决区，多面打有没有出现高手还很意外失手给业余选手。

　　　王汝南：常常有，上场的业余选手一定要齐心协力，每个人都跟高手交手，这样有八个人。

　　　魏哲浩：有没有一些比较经典或者有意思的战例。

　　　王汝南：经常我们讲这样的话，本来那个形势不好的选手最后赢了，反而形势好的选手输了，就是形势好的选手逼的高手很头疼，这样一来，高手把精力都集中在这一盘上，反过来旁边的人就沾光了。这是多面打的诀窍。

　　　王燕：所以你要说齐心协力，每个人使出杀招来。

　　　王汝南：很多棋手先下几步臭的。

　　　王燕：王院长的话被八位选手学去了，很快就实施了。

　　　魏哲浩：一个棋手在处理多面打的时候，怎么处理？

　　　王汝南：没有什么非常难处理的事情，常常出现一个笑话，有的时候是对手当然不是有意的，因为我们高手走的多，对手走了一步以后，旁边还有人帮忙，走着走着就忘了，连走两步，但是很难瞒过高手的眼睛，怎么多一个，他就搞的很不好意思。

　　　王燕：这一招提醒了现场的裁判观察观察。我知道在昨天晚上，在美丽的凤凰城边上，我们四位老师进行了多面打的对决赛，王院长你的战果如何？

　　　王汝南：我赢了两盘。

　　　王燕：五段挑战八段这种情况怎么样？

　　　王汝南：不是一个重量级，有的厉害的业余五段让比较差的五段两三个子，因为业余的段位没有那么准确。

　　　王燕：昨天在美丽的沱江边上，和人家落子过招感觉怎么样？

　　　王汝南：特别是在傍晚的时候很觉得有一种诗情画意的感觉。

　　　魏哲浩：说到凤凰的山水，你是第一次来凤凰吗？

　　　王汝南：对。

　　　魏哲浩：在你印象当中，凤凰南长城是怎样的？

　　　王汝南：我觉得很有气势，也很宽广，我最大的感觉，我们中华民族这么长的历史长河当中，只有民族在历史上存在很多问题，同时又有很大的民族融合，比如说一方面南长城的诞生可能跟民族的问题有关。

　　　王燕：因为民族融合形成凤凰文化氛围。那么，凤凰都有哪些名人王院长了解吗？

　　　王汝南：沈从文、黄永玉都是很有名的，在这样一个偏远的地方，这个地方是苗族、土家族的地方，出现这样的名人，说明这个地方的文化底蕴非常的深厚。

　　　王燕：其实没错，你说的疑问我也有，那天我在凤凰古城游览的时候，我说凤凰城这么小，为什么出了那么多的大人物，当地人很骄傲地说，这要怪我们的沱江水，喝沱江水的人各个都是人物。

　　　魏哲浩：说起来凤凰的确是人才辈出，而且山水也是非常的美丽，充满了神秘和神奇。下面我们通过一个小片子进一步揭开南方长城和凤凰神秘的面纱。

　　　王燕：在我们今天比赛之后，将凤凰美丽的沱江将和南长城一样，我们身后第一棋盘成为凤凰标志性的盛景。

　　　魏哲浩：现在战至这样的阶段，是不是到了非常关键的时刻了。

　　　王汝南：现在棋局非常的紧张，从现在棋盘上看，白棋在这块地方空拉的地方非常多，黑棋在右边地方有大的发展才行，现在最激烈是这一块地方争夺。黑的把白棋这两边分断，同时白棋因为实力比较多，如果都能够安排好，那么白棋的空会比较多。

　　　王燕：刚才王院长说曹薰铉今天的棋下的非常厉害。

　　　王汝南：对，很凶。本来棋盘上一道黑色的长城，他把这个长城硬是打了一个缺口，有一个分段。

　　　王燕：今天的常昊的棋风有些不同。

　　　王汝南：今天场面太激烈了，他也是在尽力拼搏。

　　　王燕：既然是像王院长说的，到了关键的时刻，接下来把现场画面交给华以刚和徐莹两位老师。

　　　华以刚：我们继续讲解。

　　　徐莹：刚才我们讲到黑棋在这儿，给白棋留下了一个问题，如何来把这两块棋处理好，这几块棋的关系确实比较复杂。

　　　华以刚：先把这头封住。

　　　徐莹：顺便把自己这边棋和上方的白棋联络。

　　　华以刚：先试试你还敢不敢下这个。

　　　徐莹：你要一走这个，我一断，就已经把白棋断开了。

　　　华以刚：常昊一看这个地方不要了，时机非常好，这是最好时机的时候，下了一个。

　　　徐莹：我在替白棋难受，这样一走之后，这样有一挤。

　　　华以刚：大家看，这个地方一挤就吃通了，就需要补，这个一补，这个以后被冲断的时候就不得了。

　　　徐莹：我觉得白棋也不能忍受。常昊今天的感觉是特别的敏锐，而且下得很凶。

　　　华以刚：他是以凶对凶。

　　　徐莹：好象白棋有点难受又不知道该走哪儿了？

　　　华以刚：这是谁都想不到的时候，这是曹薰铉要出招了，竟然是在这儿。

　　　徐莹：曹薰铉有点挑衅，自己这儿没好，那儿也没好，然后又整出一块。

　　　华以刚：日本的一个选手说过的话，“下围棋要选对战场，知道在什么地方跟我的对手打仗，这是最重要的。”

　　　他在选择战场的这门工夫上面，起码值得我们中国棋手借鉴。

　　　徐莹：曹薰铉在局面特别复杂的时候，他往往寻找出战机来。

　　　华以刚：走这个，他很容易渡过，他不给他渡。

　　　徐莹：这边要给封住，所以白棋出头。

　　　华以刚：白棋下一步走这个，已经很舒服。

　　　徐莹：黑棋总不能这样弯出来，黑棋先贴了一手。然后再吃通。

　　　华以刚：这个时候也有种种的下法，我推荐给大家一个最朴素的、最老实的，就在这儿。虽然不像整条长城，毕竟南方长城真的连上来了。

　　　徐莹：我们长城很多地方是经过修补了，经过修补之后就成了一个完整的长城。我估计常昊希望待会儿从这儿冲断，把这儿整理吞下。

　　　白棋有两种选择，一种直接断上去。

　　　华以刚：大概形成这个结果。

　　　徐莹：我觉得华老师这样的话，总觉得被黑棋这样先手冲下，白棋这手打入，总觉得战场选错了。

　　　华以刚：感觉黑棋还是不错了，我们来看白棋有没有更凶的。

　　　徐莹：比如说走这个。

　　　华以刚：然后他走这儿。

　　　徐莹：现在我要忍耐。

　　　华以刚：这头还被吃通了。

　　　徐莹：你要在这个，我就打这个。黑棋并没有获得多少利益。

　　　华以刚：黑棋都白下了，这是黑棋典型的受骗上当的情况。

　　　徐莹：所以黑棋很冷静。

　　　华以刚：很可能他要走这个，这个战斗还有点复杂，这里会不会夹死。

　　　徐莹：有可能。

　　　华以刚：所以常昊决定…

　　　徐莹：他选择一种很清楚的下法。

　　　华以刚：也是稳健的。

　　　徐莹：然后趁机点一下。

　　　华以刚：下一手棋曹薰铉的棋风更是表现的淋漓尽致。

　　　徐莹：从棋形上感觉，好象要补一手。

　　　华以刚：没有想到曹薰铉的战斗的欲望还是极强。

　　　徐莹：说起来很凶，但也说不定，他觉得自己形势不利，所以现在拼命了。

　　　华以刚：有这个可能。常昊马上把这个夹断，他反过来从这里来。

　　　目前的战况，我们所知道的战斗成这个样子，现在关键这一带黑棋有多少空，是我们关注的焦点，我们按照惯例我们也要把话筒交还给主持人，一会儿我们再来揭晓，再见。

　　　王燕：欢迎回来，这里是《南方长城2003中韩围棋邀请赛》，非常感谢华以刚和徐莹两位老师非常精彩的演讲，我们现在把目光投向我们的演武区，在这儿我想问一下王院长，你本人作为棋坛的高手，爱不爱好武术或者看武侠小说？

　　　王汝南：我还看一点武侠小说，因为我们有一个棋友叫金庸先生，是写武侠小说的高手，也是我们的棋友。

　　　王燕：他的棋艺水平怎么样？

　　　王汝南：有相当的水平，最重要他能把围棋和武术融为一体。

　　　王燕：在棋界有没有把自己的武术和棋艺融合在一起？

　　　王汝南：以前有一位，他就是太极拳的高手，后来移居到澳大利亚。

　　　王燕：我想问一下，王院长你怎么看用围棋和武术来相连呢？通常人感觉这个东西一个静一个动，不太一样。

　　　王汝南：武术也是我们的传统文化，围棋也是传统的文化，武术也要讲武德，我们讲棋德，武术讲武道，棋也要讲棋道。有很多共通的地方。

　　　王燕：刚才王院长讲到金庸先生。在金庸先生有一本非常著名的武侠小说里面提到一个很有名的《棋局》。

　　　魏哲浩：现场很多朋友一定知道。

　　　观众：《天龙八部》里的珍珑棋局。

　　　魏哲浩：讲的就是逍遥派的掌门人排了一个棋局，谁能破这个棋局，可以接他的功力。

　　　王燕：我想问一下珍珑棋局是怎么回事？

　　　王汝南：有很多局部我们叫死活棋，就是以局部的很精彩的一下子有算不清楚的局部让我们爱好者，第一考我们爱好者，第二让我们爱好者提高棋艺的。

　　　网友：为什么在排场时候，武童要摆一个和棋，是不是想让常昊曹薰铉对垒下成和棋。

　　　王汝南：和棋很难，围棋有很多战略战术，从战争演化过来的。每下一盘棋都增加一下友谊，围棋象征和的一方面。另外一个方面，我们所有的围棋爱好者都向往和平，崇尚和平。

　　　王燕：在我们围棋界有没有那种既是对手同时又是很好的朋友的？

　　　王汝南：可以这样讲，我们的常昊跟曹薰铉都是盘上非常激烈，私下都是非常要好的朋友。我们围棋曾经有这样一句话，手谈一举，身教万里。

　　　王燕：心灵的教会。

　　　魏哲浩：下棋，包括做人，道理都是相通的，下棋和武术应该说只是形式不同，最终都是人格的修养。我想这恐怕也正是围棋和武术的魅力所在，王院长你怎么看？

　　　王汝南：不管武术也好，棋也好，都要有修，练武术绝对不是为了打架斗殴，下围棋不仅仅是一般的胜负，很重要是陶冶情操，修身养性。

　　　在客观上，在我们近代，竞技性加强了以后，常常在这个问题还是有一点点区别的。

　　　魏哲浩：刚才听王院长的一些话，我相信大家会把常曹对垒赋予一个新的内涵。

　　　王燕：现在把话筒交给了华以刚和徐莹老师。

　　　徐莹：刚才看到白棋最后一手补在这儿了。

　　　华以刚：这样统统连上了。

　　　徐莹：接下来是漏了一个。

　　　华以刚：这个地方再接。

　　　徐莹：重新处理。这一点如果要挡的话，又被扳回来，要单打是立下来了。

　　　华以刚：这个地方的空相差很大。

　　　徐莹：然后把这个接上了。这个地方要收拾一下战场，到底走出什么样的结果？

　　　华以刚：这是一个悬念的地方。

　　　徐莹：白棋直接把这个棋挡下来，黑棋到二路。

　　　华以刚：马上冲掉。

　　　徐莹：我们今天的棋摆的比较快，因为他们是超时判负的，所以进程下的非常快。

　　　华以刚：他们下的很快，我们的讲解也必须快，因为导播给我们的时间就是这么多。

　　　徐莹：这是白棋，这是他先手。

　　　华以刚：可能一边下一边看表，很紧张了。

　　　徐莹：赶紧把那几颗子飞下去的，也是挺危险的几颗子。

　　　华以刚：各位棋友如果被超时判负也是很冤枉的，从规则上来说你就输了，怎么着也要在规定时间之内把棋下完。

　　　徐莹：白棋压完之后，要这个棋挡住。

　　　华以刚：从实力上来说，这招棋的实力大的不得了。

　　　徐莹：现在盘上有更大的地方，黑棋把这个拦住，这个就是白棋变成先手了，被白棋走去了，但是黑棋并没有马上做活。

　　　华以刚：这儿来一下。

　　　徐莹：我觉得这可能是黑棋最期待的一种走法。

　　　华以刚：对，无条件投降。我把这个子拽出来怎么办？

　　　徐莹：我吃掉啊。大家一看一跑一冲出去，中间就真的成了一个完整的长城。

　　　华以刚：曹薰铉又想下这个，又想救这个，又想就中间这一串，应该怎么办？

　　　徐莹：先考验你，看看你的态度。

　　　华以刚：大家看这个接上，这会他放心跑了。所以高手的棋都是有道理的。

　　　徐莹：这个次序很巧妙。赶紧走回来活棋。

　　　华以刚：你点了我的角。下一手很重要，不能爬这个。

　　　徐莹：这颗子的作用如果打吃，接住。

　　　华以刚：再打吃这个，正好起到了引针的作用。

　　　徐莹：所以白棋不能这样下。

　　　华以刚：古棋谱有时候这样形容，那个棋算的真准，这是对围棋不了解的关系，最后自然形成的这个结果。

　　　徐莹：当棋形发生变化的时候，你的招法要随时而变，这个时候白棋可以做活，而且不会给黑棋更多的利用。

　　　华以刚：马上搜刮他。

　　　徐莹：底下的小朋友非常辛苦，为我们随时做记录。

　　　华以刚：马上爬，这个爬非常大。

　　　徐莹：接下来如何做活呢？就弯在这儿了。

　　　华以刚：我们留个悬念，大家可以思考一下。

　　　徐莹：最凶的一手，就是点在这儿来吃。常昊并没有杀这手棋，我们可以先算。

　　　华以刚：我们看黑棋到底下什么了，黑棋跳这儿了，跳本身是先手。

　　　徐莹：防止黑棋拉回来。

　　　华以刚：经过这一手走了之后，这种地方大家看全有先手味道。

　　　徐莹：然后把这个接回来。然后打吃，再接上，打吃。

　　　华以刚：我们现在看到的棋谱目前就是这个样子。已经开到了最后的关头了，我们时间已到，下一段时间见。

　　　魏哲浩：观众朋友们大家好，现在是《南方长城2003中韩围棋邀请赛》，今天对决的双方是九段高手来自中国的常昊和来自韩国的曹薰铉。同时常昊的夫人张璇八段也在另一侧进行多面打，我们现在请导播把画面切给王燕。

　　　王燕：现在多面打已经结束了，在八盘棋当中，有一位选手李章元的棋是获胜的，有一位选手胜负不明朗。还有其余的均是张璇获胜。

　　　李章元，打败张璇八段老师是不是特别高兴。张璇让了你几个子？

　　　李章元：两个子。

　　　王燕：张璇老师是不是你想象的那么厉害？

　　　李章元：有想象的厉害，我以为我下不赢她，这盘棋赢了确实很高兴。

　　　王燕：祝福你，希望你以后成为她那样的高手。

　　　王燕：陈俊悦，你的棋要输了，我看你特别难受？

　　　陈俊悦：我觉得我的形势挺好。

　　　王燕：和张璇八段对打会紧张吗？

　　　陈俊悦：会紧张。张老师很辛苦，一个一个下下来，我感觉她有点感冒的样子。

　　　王燕：我知道你专门请了一个教练，你来之前听说过张璇吗？

　　　艾伦-丹尼尔：以前没有听说过，到这里才听说过。

　　　王燕：你听说她什么呢？

　　　艾伦-丹尼尔：她是一个很有名的棋手，所以我很荣幸跟她一起比赛。

　　　王燕：今天看到张璇本人和你想象的怎么样？

　　　艾伦丹尼尔：还可以。她的技术很好。

　　　王燕：我们接下来采访一下我们今天的张璇八段。

　　　张璇，刚才你一直在这边走，觉得辛苦吗？

　　　张璇：还可以。

　　　王燕：今天八场棋当中你是非常轻松还是有让你感到压力的地方？

　　　张璇：其实有比较轻松的，两位外国朋友学了两个星期，尽管他们今天的棋没有获胜，但是我觉得他们很不容易，在这么短的时间把围棋下成这样，我希望将来他们继续能够喜欢围棋。

　　　王燕：把围棋推广出去。

　　　张璇：对，也让他们周围的朋友认识围棋。

　　　王燕：有压力指什么呢？

　　　张璇：我觉得和他们最主要有了一种交流，我今天看到李章元的小朋友下的不错，其他的都还是有一定水平的，我觉得胜负不是很重要，最重要的今天能够和他们进行这样的交流。

　　　王燕：我听说你今天还给他们准备了一份惊喜。

　　　张璇：就是每人有一份礼物，留给他们作纪念吧。

　　　王燕：现在张璇给大家送上她特意从北京带过来的礼物。我们一位一位的来。虽然八场对局只有一位选手获胜，从刚才采访当中，他们的信心还是很足，他们觉得今天非常有收获，围棋的乐趣在这里，不在于胜负，而在于心灵有一次交汇。

　　　魏哲浩：现在已经是北京时间2003年9月20日下午的15点32分了，现在我们再请王院长对常曹对局进行一个最后的点评。

　　　王汝南：现在进入官子阶段，从目前的棋势来看，关键问题在这个地方能撑多少，再一个看在下面的关子怎么收，如果正常的收，没有什么高的招法，因为我们的规则是黑棋先走，要贴三又四分之三子，还子的压力就很大，这盘棋，常昊官子没有什么好好的招法，形势非常紧张。

　　　魏哲浩：在这里我再一次代表电视机前观众、现场和网络上的朋友再次感谢王院长今天能够担任我们的嘉宾，谢谢您。

　　　下面我们再一次有请华以刚和徐莹老师为大家讲棋。

　　　徐莹：现在两位棋手的比赛已经接近于官子了。

　　　华以刚：他们越下越快。

　　　徐莹：都是尽快地往上摆，我们也尽快往上摆，这是黑棋的先手权利，再走这个。

　　　这块棋需要做活，一定要小心，白棋顶在这儿，黑棋在这里走了一个，黑棋现在还没有走，先刺了一个，接上，走回来。然后黑棋把这个走回来，走的很凶。

　　　华以刚：这手棋非常大。

　　　徐莹：打吃的时候又不走，往里面爬。

　　　华以刚：拔掉，然后接住。

　　　徐莹：现在我们基本上已经和他们同步了。当他往里爬的时候，他提了一个接住，到目前为止，这个已经是我们最新的棋谱了。

　　　华以刚：挡住，然后接上。

　　　徐莹：到190手。现在还有最新的吗，如果没有的话，华老师，我们可以做一下形势判断。

　　　华以刚：我们随机应变了，把左上角的悬念说一下。

　　　徐莹：刚才说走在这儿杀行不行，白棋是先手，如果再点这个的话，我可以接在这儿。

　　　华以刚：我就渡过。

　　　徐莹：如果我走这个，被他一接，这块棋就有危险，现在这是先手，白棋可以在这儿做出一个眼来。

　　　华以刚：还是有眼的，这块棋死不了。

　　　徐莹：是活棋，没有问题。

　　　刚才白棋一方已经有40多了，好象贴子非常重。在之前我们一直看到常昊今天这盘棋下得非常的主动，是不是在这个地方稍微手软了一点呢？因为比赛还没有结束，可能一会儿会发生一些其他的变化。

　　　华以刚：我们再看看最新的进展。

　　　徐莹：不过没有关系，待会儿我们很快会看到结果，现在我们基本上把大致的棋局已经看的差不多了。

　　　华以刚：现在这两手还没有下。

　　　徐莹：刚才走到190手，是在打吃。

　　　华以刚：一般围棋下到200手的棋结束是很正常的，这盘棋是相当长的。

　　　徐莹：在我们身后平面不能看到大棋盘的壮观的景象，只有坐在山顶上的朋友们才能更好地俯视我们的大棋盘。

　　　华以刚：我们电视机前的棋友、观众应该可以看到，镜头早就布好了。现在天气应该说很帮忙。

　　　徐莹：大概都用画圈来做的，画圈，打吃，走这个，画圈没有数字，我猜不出来，要不然我猜不出哪一步是前，哪一步是后。记谱的小朋友可能没有太多的经验。

　　　华以刚：这一带都没有走棋。徐莹，因为他们网上我在这里讲着，你去看网，要不然这个谱没有办法看了。

　　　徐莹：好的，我去看一下。

　　　华以刚：目前这个棋根据刚才的棋谱来看，下边走了很多个子，我们解说的时候，我们没有看出那么多的内容来，有可能常昊觉得这个地方还是有战场的，还是要拼，相反很空的地方，他没有下棋，其他的地方都是走满了。

　　　徐莹：我现在看到的完全是一个监视器上的棋盘，两个人在飞速地走子，本来有一部电脑记录手数的，但是有一点小故障，看他们两个的手势，大家耐心等一下，我们现在有棋谱了。非常感谢中国棋院的纪老师，这个棋谱非常清楚，我们赶紧看，不行，这个棋谱比我们看的还早，比我们看到的还要慢，这是非常清楚的一张专业记录的棋谱。没有关系，我觉得今天我们就耐心地等待，一会儿结果就会出现，因为快棋，双方的时间我想是没有几分钟了，是不是就要结束了。结束了，是吗？已经在数子，我们耐心地等待，一会儿工夫结果就会出来。

　　　华以刚：现在看起来我跟徐莹有点没有办法。

　　　徐莹：我想这样，华老师，我们今天非常不一般的讲解，让我们和现场的观众以及电视机前的观众都有一个全新的感受，我们今天的任务大概也就到此结束了，所以我们就把我们的话筒转交给主持人，待会儿我们的结果就从他们那儿得到。

　　　华以刚：我也要完成特别难忘的讲解，特别是穿着苗族服装。

　　　徐莹：我们特别要感谢凤凰、地方政府以及现场的观众给我们的支持，感谢方方面面的电视台对我们的转播，谢谢大家！

　　　魏哲浩：现在大家再把目光转向东门城楼上常昊和曹薰铉的对局室，我们等待着胜负的揭晓。

　　　王燕：现在对局室里面正在耐心和仔细地数目，看来常昊和曹薰铉都不是特别的轻松，其实昨天常昊和曹薰铉来熟悉场地的时候，当时两位都是非常的兴奋，而且他们当时说一定要下一个非常好的棋谱，希望棋谱能够保存下来。选手对今天的比赛看上去还是非常重视的。

　　　魏哲浩：在稍候两位棋手将走出对局室和所有现场观众来见面，并且我们的获胜方还会来留下手模和签名，这个手模经过艺术处理之后，会永远保存在南长城脚下，供后人永远来瞻仰。

　　　王燕：接下来我们看到对局室里面的情况已经出来了，接下来有请中国棋院也是本次比赛的裁判长金同实为我们宣布本次比赛的结果。

　　　金同实：今天比赛曹薰铉执白5又1/4子获胜。

　　　魏哲浩：经过一个多小时的比赛，最终的战果出来了，我们邀请今天比赛的两位棋手与现场的观众朋友见面。

　　　王燕：比赛结果在宣布之后，现场的观众朋友还是发出一声叹息，我想胜负并不重要，我们再耐心地等待，他们来到我们的台上跟我们见面，参与我们的短信竞猜的朋友，通过拨打073195001680，或登录新浪网的围棋频道，查询你自己中奖的情况。

　　　魏哲浩：有人说今天的棋赛是参与人数众多的大地艺术作品，让我们以热烈的掌声欢迎两位绝世高手来到我们的现场。

　　　王燕：让我们再次用热烈的掌声欢迎这两位九段高手，常昊和曹薰铉先生。

　　　魏哲浩：在这里我首先想问两位棋手一个问题，今天在这里对局的感受是怎样的？

　　　常昊：这次很高兴，以前也去过游览区比赛，但是规模比这儿小很多，今天确实是这么多人对我们的关注，我作为职业棋手觉得非常的荣幸。我也希望这个对我也是一种促进吧，以后能更好地去下好围棋，能奉献给更多的精彩的棋艺给大家，所以我觉得这次来对我印象非常的深刻，我觉得这盘棋应该说本身胜负并不是很重要，能在这样的氛围里对局，我今生都会难忘。

　　　魏哲浩：再次用掌声送给常昊。

　　　王燕：曹先生，今天这场棋你赢得轻松吗？

　　　曹薰铉：东方有一句俗话就是“主人让客人，所以看来今天是常昊作为主人让了一下，自从我夺得“应氏杯”以后，今天是头一次尝到那种兴奋，那种很胆战心惊的心情。我今天特别要感谢白棋子，作为白棋的棋童，大家辛苦了。

　　　王燕：曹先生，在这里会你留下你的手模，以及你和常昊对局的棋谱，将来你还会来看吗？

　　　曹薰铉：我在韩国以前做过手模，做手印这次是第二次，第一次在中国做手印，我觉得特别荣幸。如果凤凰这边需要我有什么效力的，我想游玩的话随时都会过来，我肯定会再过来。

　　　王燕：凤凰一定敞开大门再次欢迎曹先生的到来。接下来请我们的礼仪小姐端上陶泥，请曹薰铉先生留下你的手印。(掌声)。今天的获胜者曹薰铉九段在凤凰留下了手模。

　　　魏哲浩：这个手模将永远供后人敬仰。

　　　王燕：请用筷子再次签上你的名字。将会作为一个永久的保存物。请我们的礼仪小姐把陶泥展示给我们的镜头，谢谢曹先生。

　　　魏哲浩：我想此刻正是万象大地多纷娆，千年凤凰一局棋，河中新局道古今。

　　　王燕：中国传统文化追求的和谐安详至上的境界在这里倍受推崇。

　　　魏哲浩：今天我们在凤凰古城，在南长城脚下，顶尖高手以大地作盘、以大地作棋子，我想面对竞争日益激烈的世界，人们与自然融合的愿望也日趋强烈。

　　　王燕：让千年凤凰古城、百里南方长城在这一刻成为世界的焦点，让这个棋盘成为和文化永恒的载体。

　　　魏哲浩：观众朋友们，中国湖南电视台卫星频道、中国中央电视台体育频道、中国海南旅游电视台、韩国电视围棋频道、新浪网等正在这里向全球同步播出的南方长城2003年中韩围棋邀请赛到这里全部结束了。

　　　王燕：让我们相约在2004年的中国南方长城，观众朋友，明年再见。

　　　魏哲浩：明年见！