翁以源

　　美国一本杂志刊登着这样的广告：您和您的孩子有代沟、平时很少交流吗？请学围棋，围棋是两代人面对面交流的最好工具之一。这是中国旅美职业棋手在当地招收围棋学生做的广告。

　　美国洛杉矶华人围棋协会负责人唐颂平对记者说：“围棋黑白两色是国际色，现在愈来愈多的美国当地人认为围棋是世界上最富有逻辑性的东西之一，因此靠教棋吃饭的中国旅美职业棋手收入不错。”

　　现在，中国旅美职业棋手人数已达到十余人，人数之多仅次于中国旅日职业棋手。他们是———在加利福尼亚州的杨以伦六段；在新泽西州的丰云九段；在芝加哥的黄丽萍五段，在波士顿的杨慧人初段，在南加利福尼亚的林雪芬初段，在波斯顿的江鸣久七段……等人。其中，原中国山西的江鸣久是兄继弟业———顶替弟弟江铸久九段在美国的教棋位置，另外他还有一个主要工作，负责美国应昌期围棋教育基金会主办的比赛。一年之前刚到美国的原中国广东女棋手林雪芬，则是陪同先生到南加利福尼亚大学读书的。

　　丰云渡过两个难关

　　中国旅美职业棋手中段位最高的丰云是前女子世界冠军，中国国家队棋手。她是1999年因先生被公派到美国工作，而随先生从北京移居新泽西州。现在，已有两个孩子的丰云，家庭条件优越(先生是电脑软件专家)，但她不愿一味在家相夫教子，已在美国开办了一所丰云围棋学校，学生收费标准每人每小时40美元。这个由中国围棋协会主席陈祖德题字的围棋学校，已在美国东部围棋圈里享有名气。丰云平时相当忙碌———除了操持围棋学校的事务之外，每个星期的一、二、三3天到美国各地巡回讲棋，因为美国每个州每周都有围棋比赛。星期四在家里上网教棋，其教学方式是这样———学生在网上下棋，双方用电话进行交流。星期五、六、日3天则在自己的围棋学校直接辅导学生。很显然，丰云已在美国渡过了两个难关———一是英语关，丰云在中国国内专门进修过英语。二是刚到美国前二年的创业关，现在她已拥有自己稳定的学生群。

　　除了平时教棋之外，丰云还参加美国职业围棋协会主办的一些职业比赛。譬如，今年丰云夺得了在网上进行的北美大师赛的冠军，获得了参加明年第五届应氏杯世界职业围棋锦标赛的资格。但由于丰云还不是一个美国正式公民，所以她只是领一笔比赛奖金，而无缘代表美国参加应氏杯世锦赛。

　　杨以伦已买三幢房

　　比丰云更忙碌的是杨以伦，他是中国上海人，上世纪70年代中国国家队棋手。杨以伦是中国最早赴美的旅美棋手之一，至今已在美国扎根生活了二十多年，他在美国享有名气大、口碑好的优势。因此，杨以伦手中的学生“订单”多多———一是美国各围棋协会开办的各种围棋班，以签合同的方式邀请他去讲棋，这使得杨以伦有了很不错的固定收入。二是杨以伦自己在报刊杂志上刊登广告，广收门徒……这样，每到星期六加利福尼亚州时间上午6点，在中国旅美棋手中以“英语好，打字快”著称的杨以伦准时坐在电脑前开始教棋，因为此时正是纽约州的上午9点……一直教到晚上11点才关机。难怪美国一些媒体对中国旅美职业棋手的评价是：“他们勤奋得像一只只蜜蜂。”

　　现在，杨以伦在美国已买三幢房子，他和他的一家人在美国过着中上阶层的生活。