新浪体育讯　纽约当地时间9月5日消息，在周五进行的职棒美联比赛中，波士顿红袜在客场以9-3大胜美联东区榜首球队纽约洋基。

　　在比赛前三局过後，红袜便以8-0遥遥领先，这八分都是面对洋基投手派提特(Andy Pettitte)(17胜8负)拿下的。而此役之前，派提特在本赛季与红袜的较量中有着3胜0负的战绩。

　　与派提特相反，红袜先发投手、三度荣获赛扬奖(Cy Young Award)的佩德洛马丁尼兹(Pedro Martinez)(11胜4负)在周五基本没有遇到什么挑战，主投六局仅被零星击出四支安打，同时有九次三振和一次保送，轻松拿下胜投。

　　洋基目前在常规赛还剩23场的情况下，仅领先红袜2-1/2场胜差。

　　**魔鬼鱼中止两连胜**

　　在圣彼得斯堡，荣恩(Terrence Long)第三局面对败战投手杰洛米冈萨雷兹(Jeremi Gonzalez)(6胜8负)，以一记牺牲打攻下致胜分，带领奥克兰运动家以3-1客场险胜坦帕湾魔鬼鱼。

　　黎利(Ted Lilly)(9胜9负)主投六局被击出四支安打，同时有七次三振和两次保送，取得胜投。

　　魔鬼鱼刚在周三和周四连续两场完封西雅图水手，但未能在这场与美联西区头名运动家的比赛中实现三连胜。

　　在周五进行的其他比赛中，芝加哥白袜以5-3击败克利夫兰印第安人，继续与明尼苏达双城并列美联中央区榜首。白袜的柯诺科(Paul Konerko)此役轰出三分全垒打，奥多涅兹(Magglio Ordonez)也添上一发阳春炮。

　　两人均是面对印第安人投手特拉伯(Billy Traber)(6胜8负)轰出全垒打的，后者投了4-2/3局便承担败战。

　　加兰(Jon Garland)(11胜10负)主投7-1/3局，被零星敲出五支安打，拿下胜投。

　　白袜将自下周一起与双城展开四连战。

　　**水手13局险胜**

　　在巴尔的摩，莱顿柏格(Kerry Ligtenberg)在满垒的情况下投球击中布恩(Bret Boone)的头部，令铃木一朗跑回本垒，为西雅图水手拿下第13局两分里的第一分，帮助水手客场6-4险胜金莺。

　　奎兰(Carlos Guillen)以一记牺牲打为水手攻下当场比赛的最後一分，全场拿下三分打点。罗兹(Arthur Rhodes)(3胜3负)在13局下顶住对手的猛烈攻势，最终拿下胜投。(庄涛)

　　进入欲望都市 喝冰锐朗姆酒 体验性感新生活
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　开学了，四六级、考研、出国你准备好了吗？ 英语口语解决方案
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”