2002年对张德培来说无疑又是苍白的一年，仅有的4胜13负的战绩和跌落到120名开外的排名时时提醒着所有人他早已经走向职业生涯最后时光的这个事实。在过去的一年中，只有在辛辛那提第1轮意外击败世界排名第3的德国人哈斯时，张德培这个几乎已被网球迷们忘记的名字才又短暂地出现在了人们的眼前。辛辛那提曾给张德培留下过美好的回忆，他于1993和1994年两度在这里封王，当时他的手下败将是埃德博格和阿加西。然而事过境迁，今年进入这项比赛的第3轮却是他在本年度的最好战绩，而这也是他自从去年美网之后惟一在一项赛

事中能够连胜两场。仅仅这几点就足以说明这个当年在网坛屡创传奇的华裔名将如今的落魄，张德培当然比其他人更清楚这一点，他明白自己离开网坛的时间已经不会太远了，在赛后他对记者说计划会在明年退役，而退役后他将从事传教的工作，因为"我对年轻人充满了热情，希望能用我的经验来帮助他们，触动他们的内心，一起成长。"

　　1989年，巴黎的夏天，是张德培人生最辉煌的时刻，年仅17岁的他以15号的种子的身份来到罗兰.加洛斯的红土地上。第二轮他以三个6∶1淘汰了后来成为一代球王但当时仍默默无闻的桑普拉斯，连续第二年进入32强。但接下来的比赛却使所有人都目睹了一颗网坛新星的冉冉升起，1/8决赛中他在先失两盘的情况下以3个6∶3反败为胜淘汰了头号种子伦德尔，爆出了一大冷门，而在决赛中他也是在落后的情况下击败了3号种子埃德博格夺得冠军。这是大满贯历史上最年轻的男单冠军，也是第一个获得这一殊荣的亚裔选手。赛后埃德博格对他的评价几乎成为了他整个职业生涯的真实写照：“他似乎总是不知疲倦地在奔跑，与他比赛时，当打过去的球还没有在球场上弹第二下的时候，你千万不要以为你已经得了这一分。他是我所见过的最顽强的对手。”

　　的确，顽强的作风就是张德培的最大利器，尽管许多人都对他的这种缺少进攻手段而靠无休止的底线对拉的打法嗤之以鼻，但他却凭这在上个世纪90年代的中期取得了巨大的成功。在成功的背后更体现了他的家庭和信仰对他的巨大帮助。

　　1970年，来自台湾的华裔移民张洪笙在美国新泽西州全天工作并修课,而他的妻子董良因也全职上班、相夫教子，忙得不可开交。为了寻找一样让全家都能一起参与、又能促进身心健康的运动，张洪笙和董良因费了一番心思，并最终在张德培6岁的时候选择了网球。很快地家人就发现张德培在网球方面具有超乎他们所能想象的天赋,这件事令全家都很兴奋,然而他们还是很小心地去面对，而不愿给他太大的压力。张德培后来深有感触地说：“父母向来都只要求我尽力而为，从不强求我一定要成为什么样的球员。”为了能让儿子更好地训练，张洪笙更是卖掉了在新泽西的房子并举家迁往明尼苏达，而后又定居于南加州。在家人的支持下，张德培在网坛初露锋芒，12岁时就夺得USTA的青少年冠军，15岁时就成为了全美18岁以下少年组冠军。1988年加入职业网坛后，祖父送给了他一本《圣经》，从此张德培就把上帝当作是自己在球场上的唯一信念，他在回忆中说：“对我来说，一场好的网球，不仅是精彩的正手球和反手球，而是一次向观众见证上帝慈爱和传扬基督福音的机会。球赛有结束的时候，网坛生涯也有告别的那一天，然而和耶稣基督的神圣关系却永远常存。”

　　在对上帝的信念和自己的艰苦努力下，张德培终于获得了他所期望的一切。1989年在获得法网冠军后，他的年终排名进入了前五位；在1992年至1997年间，他连续6年年终排名前10位，并六次获得超九赛事的冠军。1996年是他职业生涯高峰的一年，他在这一年进入了澳网和美网的决赛，排名上升到了第2位。在美网决赛中他负于了桑普拉斯，失去了登上世界第一的最好时机，这无疑成为了他职业生涯的最大遗憾，而这一心理障碍或多或少对他后来的网球道路产生了影响。1997年美网赛后，张德培为了争取世界第一的荣耀，不顾身体疲倦接连参加了多项比赛，结果在那三个月的时间里他只赢了一场比赛。这是张德培最为悔恨的一件事，他曾不止一次地说过，如果时间能倒转的话，这是他唯一想改变的。

　　可惜时间永远也无法倒转。1998年刚开始，过度透支的张德培状态不可避免地走向了下坡。这一年他的总战绩仅为35胜17负，四大满贯没有一项能进入第4轮，年终排名也由第2位下滑至第29位。但这仅仅是开始，在接下来的三年时间里，他的状态是一日不如一日，一直到了今天难求一胜的尴尬局面。于是所有人都认识到，张德培已经不行了。

　　张德培成名的年代没有今日网坛格局这般错综复杂，麦肯罗，伦德尔和康纳斯所创立的传奇时代即将结束，埃德博格和贝克尔的黄金岁月也正走向终点。然而却是同样的高手林立，群雄并起，库里埃，阿加西横空出世，桑普拉斯逐渐如日中天，卡费尔尼科夫，伊万尼塞维奇也是初露锋芒。而那时候的库尔滕还籍籍无名，里奥斯仍一文不值，拉夫特也还只是个普通人物，至于萨芬，休伊特等人更是无从寻其踪迹。这一时期，张德培凭借着他"跑不死"的脚程和顽强的意志击败了一个个人高马大的欧美选手，创造了属于自己的成就。

　　在亚洲，他更是成为了勉励一代年轻球员甚至是青少年的楷模，而亚洲也拥有着他最广泛的球迷。从某种意义上说，亚洲更是他的福地，在他的34个冠军中有12个是在亚洲夺得的，其中包括连续4年的北京公开赛冠军。此外，从上海到香港，从东京到大阪，从吉隆坡到雅加达都留下了他夺冠的身影。

　　然而再美好的往事也只能存在于记忆中，随着时光的推移，张德培所依赖的跑动因年纪的增长而渐渐力不从心。优势的逐渐丧失使得他原本的致命缺陷更加明显。身材是张德培无法与欧美选手正面交锋的最根本，也是最无力改变的一点。尽管他在面对这一问题时总是习惯于轻描淡写，坚持自己的身高只是“稍微矮了一点”，“除了草场比赛，身高对他的发挥有多大的影响”等等，但这些并无法掩饰事实，为此他请王子公司为他设计了加长型球拍，并对下肢进行了大量的肌肉锻炼，结果反而是降低了自己的跑动速度。技战术的缺乏也是球迷不满张德培的重要原因之一，出道至今，张德培虽然曾向全面型球员的方向发展，但总体打法并没有多大改变，男子网球发展到今日已经不可避免地朝着高大化和力量化的方向发展，大力发球，网前截击，高压杀球，正手抽杀，这些才是在当今网坛立足的武器，而张德培却依然只有痛苦的底线奔跑、抽击，一个又一个，日复一日，年复一年，他的比赛已经失去了网球所应拥有的观赏性。在今年温网第一轮中，张德培以一场长达170分钟的5盘大战淘汰对手，然而乏味的比赛却使得观众们只希望早点结束比赛以结束这种煎熬，以至于当张德培最终拿下对手时都几乎听不到场外的掌声。在大多数球迷的眼里，除了坚强，球场上的张德培一无所有。

　　然而张德培仍没有放弃，当他与合作多年的王子分手时，当他球衣上的商标被一个个地撕下时，当他的经纪人罗斯甚至投向休伊特时，他都不曾想到过离开。从今年起，他开始运用了他的家庭班底：教练是哥哥张君培，经纪人是嫂子慧兰，而母亲则曾成为了他的赛场监护人，陪他四处比赛。然而这一切对他并没有太大帮助。在一次记者会上他说："重新崛起不是一件容易的事，这是一条漫长而艰辛的路。"他的语气平静得让人心里发酸，他希望能想阿加西那样，拿一次美网的冠军，因为那是他唯一没有获得过的在美国举行的比赛的冠军。但这个愿望恐怕是他今生无论如何都无法实现的了。

　　网坛是一个只见新人笑，不闻旧人哭的场所，从麦肯罗，康纳斯到贝克尔，穆斯特，哪一个不是拼到江郎才尽的时候，张德培在东京失利后终于也作出了离开的决定，尽管他不愿过多地透露时间，但他应该明白他这种累人更累己的打法已经扼杀了网球作为一项观赏的竞技比赛的意义，也违背了他所希望的快乐地面对网球事业的初衷。是他该离开的时候了，尽管很可惜，但这就是万物发展的规律。作为一个普通人，他还年轻，还可以进行许多有意义的活动。因为一个人的生命中不可能只有网球。

　　1996年，Sarah Brightman和Andrea Bocelli在德国为一位拳王的告别赛演唱了这首《Time to say goodbye》，而这位拳王输掉了这最后一场比赛。张德培今生大概也无法用"功成身退"这四个字作为自己退役网坛时各大报纸的头版标题，但无论如何请记住这个名字，它不仅曾是华人的荣耀，也曾是整个亚洲的骄傲；作为网球选手，张德培只是上个时代的标志，在众多网球迷们唏嘘的泪眼前，在历史的尘烟中，张德培的背影已经渐渐模糊，但无论如何我们还是要感谢他，因为他曾经赋予了网坛那么多的神奇，曾经感动和激励了一代的球迷。我们今天送别他，只是因为刹那间，就已年华老去。

　　When I'm alone

　　I dream of the horizon

　　and words fail;

　　yes, I know there is no light

　　in a roomswheresthe sun is absent,

　　if you are not here with me.

　　At the windows

　　show everyone my heart

　　which you set alight;

　　enclose within me

　　the light you

　　encountered on the street.

　　Time to say goodbye.

　　to countries I never

　　saw and shared with you,

　　now, yes, I shall experience them.

　　I'll go with you

　　on ships across seas

　　which, I know,

　　no, no, exist no longer;

　　it's time to say goodbye. -- with you I shall experience them.

　　When you are far away

　　I dream of the horizon

　　and words fail,

　　and, yes, I know

　　that you are with me;

　　you, my moon, are here with me,

　　my sun, you are here with me

　　with me, with me, with me.

　　Time to say goodbye. -- I'll go with you

　　to countries I never

　　saw and shared with you,

　　now, yes, I shall experience them.

　　I'll go with you

　　on ships across seas

　　which, I know,

　　no, no, exist no longer,

　　with you I shall experience them again.

　　I'll go with you

　　on ships across seas

　　which, I know,

　　no, no, exist no longer,

　　with you I shall experience them again.

　　I'll go with you.

　　You and me.

　　(《网球天地》独家供稿，严禁转载)

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始