迈克拉-塔伯是那些观看世界撞球冠军赛和莫斯考尼杯9球迷所熟悉的面孔。她是9球最好的裁判员之一，最近她主裁了斯诺克世界冠军赛。在那之后，她被全球不少媒体称为是目前全世界最有魅力的台球裁判。迈克拉在准备今年世界撞球冠军赛(7月12日-7月20日开幕，Top147.com届时将开通中文特别报道网站)的准备过程中抽空回答了一些问题。

　　问：你能先告诉我们有关你的裁判生涯？你做裁判有多久了？你总共参加了多少个赛

事？

　　迈克拉：我从1997年9月的圣-安的路杯9球赛开始做职业裁判的，自从那以后我执裁了近30个重要赛事，包括在欧洲的，加拿大的和英国的，在今年晚些时候我还将去Dubai。

　　问：对你来说你执裁的最大型的赛事是那个？

　　迈克拉：最大型的是世界冠军赛，但最困难是莫斯考尼杯！

　　问：是什么让你开始做裁判的？

　　迈克拉：我的丈夫和我常参加英式8号球和美式9球的业余赛。因为有奖金，所以我常被要求去做裁判，也丛中学到了很多基本知识。在1997年格拉丝格，我丈夫罗斯为沙伦-托克利拍了照，并建议如果可以的话，让我作她的裁判，这样对托克利在经济上来说是件好事，因为那样她就不必付招待费和旅行费，我让费用降低了，接着我就开始了......

　　问：这里的一些球迷也许不知道这个，但你用样也是一个很出色的球员，能说说这个吗？

　　迈克拉：我在7*4的球台上打红球和黄球的英式8号球。我是从当地的一个酒吧开始打的，因为其他人都在玩，我在1992年加入了苏格兰女队。我现在仍在和她们一起打球，事实上我在卡蒂夫的决赛后将去参加世界撞球冠军赛。我最好的个人成绩是1998年的欧洲女子冠军。但不得不说现在裁判占据了我相当大部分的时间，所以我很少有机会去练习......

　　问：你更喜欢哪一个？

　　迈克拉：我现在更喜欢做裁判因为我现在的水平没有到一个球手该有的水准。它们是两个件不一样的事情，但是都能从不同方式中得到满足。

　　问：你有没有赛后看录象而发现有错误的判罚？

　　迈克拉：是的，我有过一些误判，而后就会意识到了，也有一些看到这点的人会来给我建议。这对我来说是我们工作中最困难的一件事之一，我们不得不在片刻做出决定，我们不可能永远都正确。我们所追求的就是不被别人认为是骗子，不幸的是有些人是这样想的。他们太小心眼而不能意识到这是一个职业，不是我们为爱好而干这行的，如果真的那样我们的名声会因此而扫地......

　　问：在重大比赛前你是否会紧张？

　　迈克拉：在莫斯考尼杯，总会......同样世界冠军赛的后期比赛、当它变的非常精彩的时候也是，你感觉到周围的压力，你自然会适应的。

　　问：撞球选手并不为人所知，但脾气却很大，你怎么样让他们待在线内？

　　迈克拉：我们有比赛室的优势，同时也有WPA在我们身后的支持让这一切都变的容易了。所有的选手都知道如果他们越过了线，他们都将受到WPA的处罚，或者不会再被邀请参加比赛，那是很严厉的处罚。在比赛中如果需要，我们会以必要的方式和选手说，一些是很平静的对话，还有的就有脏话了。但好的方面是他们知道规则，我不能容忍他们任何的粗话，所以他们不大会尝试那样......

　　问：这里很多球迷都只对你执裁9球赛感到熟悉，但是你不是刚刚执裁了一个重要的斯诺克赛事？

　　迈克拉：是的，我刚刚创造了历史，成为第一个在世界斯诺克冠军赛决赛圈比赛和Crucible执裁的女裁判。那是我一生中最重要的时刻之一，因为自我还是小女孩时就是一个斯诺克迷。

　　问：那是怎么发生的？我真的很难想象你作为一个斯诺克裁判的样子。

　　迈克拉：那真的发生了。在2001年世界冠军赛后我更加接近了世界斯诺克的主要裁判，我越来越喜欢在斯诺克比赛中执裁了。他们想通过引入女裁判，年轻的裁判，外国裁判来改变裁判的面貌。我很幸运能在9球赛中被天空电视发现而进入斯诺克领域。

　　问：当你在去年美国公开赛执裁时，有一个女裁判和你很惊人的相似，你有什么感受？

　　迈克拉：是鲁克，通过e-mail告诉我有关这件事了，因为他到了那里，他也不敢相信！外表上看，她甚至像我那样穿着黑白间条的衣服？但这是好事，不是吗？他们模仿我的工作那很好，但是为什么不和我说一声呢？

　　问：这里男子撞球的场地比较混乱，在你那里怎么样？

　　迈克拉：在英国，英格兰的UKAPA和苏格兰的SAPPA都分工明确。他们共同协作来推动这项运动。UKAPA同样也有普通的赛事吸引一些欧洲选手参加。在欧洲他们有很明确的组织来举办派名赛事，欧洲冠军赛和一个轮椅的赛事。

　　问：你有一个个人网站www.michaelatabb.com，它是怎么产生的？当你开始做裁判，你是否想到你的fans有现在那么多？

　　迈克拉：我个人网站的诞生真的很意外！我在去年的世界冠军赛，还有一些菲律宾的fans都说我该有个个人网站。我承认我很想有一个，但是不知道那要花费多少？他们中的三个人为我免费提供了他们的服务器。那真的是不敢想象天空电视的覆盖率，这是我从没梦想到的，但是我不会把这放在心上，因为我可以在任何时候都安心地结束......

　　问：我知道你近来结婚了，嫁给了一个非常著名的撞球选手。你能谈谈这个吗？

　　迈克拉：我的丈夫，罗斯-迈金尼斯是英式8号球比赛的顶尖职业选手，在英国很有名气。我们在我1991年打撞球时认识的，自1993年开始约会。我们在一起9年后于去年3月2日结的婚。我一开始很想知道我们能否生活在一起，我们还有个6岁的小孩摩耿，是我们在接下的日子里所要照看的。

　　问：你将在7月的WPC执裁，在此之后你有什么安排？

　　迈克拉：我接着将去世界撞球冠军赛，我将带着球杆在空闲时找些人和我一起训练。在那以后将是在阿姆斯特丹举行的世界9球大师赛，也是我所期待的！然后斯诺克的新赛季也将在9月初再度开始，所以我也会去......

　　裁判是我现在的全职工作，但是我不能想象一个更好的挣钱方式--工作赚钱却得不到什么...

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”