新浪体育讯　奇柏琼斯(Chipper Jones)周一连续第二天敲出双响炮，带入四分打点，率领亚特兰大勇士以7-3击败国联对手纽约大都会。

　　琼斯最近四战进帐11分打点，他在此战第一局轰出一支三分全垒打，在第八局挥出阳春全垒打。菲克(Robert Fick)在第六局送出三分打点。

　　勇士投手荷瑞修拉米雷兹(Horacio Ramirez)(8胜2负)取得先发七连胜。他完投全场，被击出四支安打，失掉三分。

　　大都会投手徐在应(5胜5负)最近连续第三次先发吃到败仗，他主投六局，被敲出八支安打，失掉六分。

　　**庞兹轰出全垒打**

　　在旧金山，格里森(Marquis Grissom)和庞兹(Barry Bonds)分别轰出全垒打，并包办五分打点，助巨人以5-1击败圣路易红雀。

　　格里森攻下三分打点，另外两分打点则由庞兹贡献。

　　巨人投手杰尔姆威廉斯(Jerome Williams)(4胜1负)完投丢七支安打，仅失一分，投出四次三振，有一次保送，拿下胜投。

　　红雀先发投手史蒂芬森(Garrett Stephenson)主投六局，被击出六支安打，失掉三分，承担败战。(王燕昆)

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”