新浪体育讯　在周三进行的美国职棒美联比赛中，法兰克汤玛斯(Frank Thomas)当场比赛的第二支全垒打将自己与新近加盟芝加哥白袜的阿洛玛(Roberto Alomar)送回本垒，帮助白袜历经12局苦战以8-6力克明尼苏达双城，同时也在与对手的三连战中取得全胜。

　　面对双城第五个出场的投手关达多(Eddie Guardado)(1胜3负)，汤玛斯轰出这支两分全垒打。双城曾在第11局上以6-5领先，但接着柯诺科(Paul Konerko)的全垒打将比分扳平，

将比赛带入第12局。

　　柯契(Billy Koch)(5胜4负)主投最後两局，拿下胜投。韩特(Torii Hunter)轰出全垒打和一垒安打，为双城拿下三分打点。

　　**皇家先声夺人**

　　在堪萨斯城，皇家两局过後就以6-0遥遥领先，最终以8-2轻松击败克利夫兰印第安人。

　　为皇家攻势作贡献的头号功臣是伊本尼兹(Raul Ibanez)。他虽未击出安打，但凭藉一次满垒保送、一次野手选择的滚地球和一次牺牲打拿下三分打点。

　　妻子随时可能生产的皇家投手梅(Darrell May)(2胜4负)投满九局，仅被击出六支安打，有三次三振，取得胜投。

　　巴尔的摩金莺主场对纽约洋基的比赛因雨推迟，两队将于8月14日补赛。(庄涛)

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”