荷西克鲁兹(Jose Cruz Jr)周二首局轰出全垒打，率领旧金山巨人以5-1击败圣路易红雀。巨人在第一局便进帐五分，奠定胜利优势。

　　杜拉姆(Ray Durham)为巨人添上两支安打。布劳尔(Jim Brower)(4胜1负)发挥出色，主投六局仅失一分，被击出五支安打。三名後援投手也表现稳健，令红雀整场仅敲出六支安打。

　　蒂诺马丁尼兹(Tino Martinez)挥出三支安打，拿下红雀全场唯一的一分打点。伍迪威廉斯(Woody Williams)(10胜3负)投七局丢五分，被敲出六支安打，承担败战。

　　**太空人10局险胜**

　　在休士顿，兆恩(Gregg Zaun)10局下挥出高飞牺牲打，攻下胜利打点，率领太空人6-5惊险击败密尔瓦基酿酒人。

　　西达戈(Richard Hidalgo)为太空人轰出双响炮，拿下三分打点。布兰姆(Geoff Blum)也有全垒打入帐。斯通(Ricky Stone)(5胜2负)投第10局未失分，取得胜投。

　　德让(Mike DeJean)(2胜6负)仅投1-1/3局便失两分，被击出两支安打，吞下败仗。艾瑞克杨(Eric Young)为酿酒人轰出全垒打。(段晓冬)

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”