新华社斯德哥尔摩6月2日体育专电一直在国外训练和学习的短池世界纪录保持者、瑞典女子游泳选手特蕾瑟.阿尔沙马尔将在今年秋天返回瑞典，潜心备战雅典奥运会。

　　悉尼奥运会上，阿尔沙马尔获得女子50米和100米自由泳两项亚军，并和队友合作赢得自由泳接力第三名。她还是以上两个单项的短池世界纪录保持者。

　　阿尔沙马尔是瑞典游泳的骄傲，然而她的训练“根据地”却不在瑞典：她几乎没有在瑞典训练过。虽然她的起步是在首都斯德哥尔摩的一家俱乐部学习游泳开始，但此后她常年在澳大利亚训练并在内布拉斯加大学里度过了两年。后来她又去了德国汉堡。过去的两年里，她一直在英国，与英国短距离好手弗斯特一起练习。

　　在瑞典游泳协会和瑞典奥委会的共同努力下，长期旅居国外的阿尔沙马尔终于答应回国训练，准备雅典奥运会。曾参加过1996年和2000年奥运会自由泳接力比赛的沃尔博格将担任阿尔沙马尔的私人教练，瑞典国家队总教练博奎斯特也会特别关照归来的“美人鱼”。(完)

　　订阅非常笑话 掌握成人世界的快乐宝典
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”