新浪体育讯　布莱洛克(Hank Blalock)周五在12局上挥出带有三分打点的二垒安打，助德州游骑兵8-5擒下美联对手纽约洋基。

　　这也是此役布莱洛克第二次挥出三分打点的二垒安打。布莱洛克七打数两支安打，贡献六分打点。

　　游骑兵中继投手迪基(R.A. Dickey)(3胜1负)主投两局未失分，而厄比亚(Ugueth Urbina)第12局令对方打者三上三下，本季第11次成功救援。

　　洋基救援投手艾瑟维多(Juan Acevedo)主投三局，被敲出三支安打失掉三分，承担败战。

　　洋基明星投手克莱门斯(Roger Clemens)先发主投五局，生涯胜绩仍维持在298场。

　　日本强棒松井秀喜六打数两支安打，带回一分打点，自己进帐一分。

　　**水手降服老虎**

　　艾德加马丁尼兹(Edgar Martinez)轰出全垒打，拿下三分打点，带领西雅图水手以6-3客场击败弱旅底特律老虎。

　　马丁尼兹现已连续三场轰出全垒打。

　　梅西(Gil Meche)(5胜2负)主投六局，被击出六支安打，送出三分，拿下胜投。佐佐木主浩主投第九局未失分，本赛季第五次救援成功。

　　败投邦德曼(Jeremy Bonderman)(2胜6负)被击出五支安打，丢掉四分，同时投出七次三振和五次保送。

　　门罗(Craig Monore)为老虎贡献两支安打和一分打点。

　　**天使客场破红袜**

　　在波士顿，富尔莫(Brad Fullmer)击出三支安打，并以一记二垒安打拿下一分打点，成功助安纳汉天使将比分超前，最终天使客场6-5险胜红袜。

　　胜投弗朗西斯科罗德里盖兹(Francisco Rodriguez)(4胜1负)主投一局，被击出一支安打，丢掉一分。

　　波西佛(Troy Percival)主投第九局未失分，第六次救援成功。萨尔曼(Tim Salmon)为天使击出两支安打，拿下两分打点。

　　安柏烈(Alan Embree)(2胜1负)主投一局，被击出两支安打，丢掉一分，成为败投。

　　杰洛米吉安比(Jeremy Giambi)为波士顿轰出全垒打。席兰布蓝德(Shea Hillenbrand)则拿下两分打点。(完)

　　--翻译王燕昆/庄涛

　　订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　用周杰伦的GD88打给mm ^O^ 狂抽猛送，果然天堂!!!