在周四的美国职棒国联较量中，强棒索沙(Sammy Sosa)轰出职业生涯第503支全垒打，而投手伍德(Kerry Wood)也将个人生涯第五支全垒打收入囊中，二人合力最终带领芝加哥小熊以16-3大胜辛辛那提红人。
为小熊贡献全垒打的还有格鲁兹拉涅克(Mark Grudzielanek)和崔熙燮。小熊已是连续第三天在红人投手面前将得分攻上两位数。
而崔熙燮在近三场比赛中均有全垒打入帐。
小熊现已三连胜，以10胜6负排名国联中区第一。
状态低迷的红人战绩为5胜11负，在其新主场的战绩仅为3胜7负。
伍德(3胜0负)主投六局，被击出五支安打丢掉三分，投出三次三振和三次保送。亚伦班涅斯(Alan Benes)後援出场投三局未失分，首次救援成功。
海恩斯(Jimmy Haynes)(0胜4负)仅投4-2/3局便被击出10支安打丢掉10分，期间有两次三振和六次四坏保送。
**马林鱼客场取胜**
在费城，洛威尔(Mike Lowell)拿下四分打点，力助佛罗里达马林鱼客场7-3击败费城人。
洛威尔击出两支二垒安打以及职业生涯中的首支三垒安打。
帕瓦诺(Carl Pavano)(2胜2负)主投六局未失分，仅被击出两支安打，同时三振五人次，有一次保送，拿下胜投。
密尔伍德(Kevin Millwood)(2胜1负)仅投3-2/3便被击出七支安打丢掉七分，有五次三振和四次保送，承担败战。(完)
新 闻 查 询
新浪精彩短信
