前锋男排的赛季提前结束了，联赛开赛前，主教练周建安特邀老将张翔重出江湖，为的是增加队伍的保级系数，如今张翔只能遗憾地默默接受队伍被罚降级的事实，但张翔很乐观地说：“其实没什么，犯了错就改，已经降级了就好好训练，重新再打回来。”

　　对自己的去向，张翔昨晚告诉记者：“我打算回成都后还是要赶紧返校上课，这学期我只是在开学初到校上了几天课，随后便请假开始随前锋队打比赛，已经拉下一个月左右的 课程了，所以回校后只有自己赶进度。”张翔表示，重披战袍打球对学习肯定有影响，但川军保级有困难，自己不可能坐视不管。“回去自己看书，再找同学借笔记来补课。”张翔这样为自己安排。不过，对受罚的川军，张翔仍十分牵挂，他说：“回成都后还是看队上有没有事，如果没有就提前回校。上课之余，我有空肯定就会回队上。”

　　本报记者王浩

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家