[路透加州印第安维尔斯电]世界头号球手休伊特及其女友克里斯特尔斯周四在太平洋人寿保险杯网球公开赛(Pacific Life Open)中分别战胜对手，继续向夺冠目标挺进。

　　卫冕冠军休伊特以6-7，6-4，6-3战胜阿根廷的科里亚，进入男单1/4决赛。女单头号种子克里斯特尔斯则以6-2，6-3轻取美国球手鲁宾，晋级决赛。但男单七号种子、俄罗斯球手萨芬受肠胃感染影响，以0-6 1-6惨败于美国资格赛选手吉内普里拍下。

　　尽管21岁的休伊特周四未能呈现他上周在斯科茨代尔夺冠时的状态，但仍足以闯入八强。他将在半准决赛中迎战吉内普里。“这场比赛非常艰苦，”休伊特对记者表示。“我希望对手发挥得没有这么好。”

　　克里斯特尔斯则从比赛一开始就彻底压倒了鲁宾。她的正手大力击球落点刁钻，发球极具威胁，且整体发挥比她前几天的表现稳定很多。“我对自己的发球非常满意，”克里斯特尔斯说道。她的决赛对手将是科泽尔和马丁内斯之间的胜者。

　　移动缓慢的萨芬整场比赛仅击出五个致胜球，非受迫性失误多达39次，最终大比分输给对手。来自德国的15号种子舒特勒以6-3 6-4击败白俄罗斯的米尔内，美国资格赛选手瓦哈里以6-2，7-5淘汰西班牙的罗夫雷多，也晋级1/4决赛。(翻译乌云高娃)

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家