编译/实习生周琦

　　开车的时候，如果整个身体不得动弹，是不是很难受？F1的车手们纷纷抗拒一种将在新赛季投入使用的塑料安全装置。

　　这种新装置中文名字叫“汉斯”(HANS——Head and Neck Support)，它连接着头盔， 套住头颈，并从肩膀开始把人的整个背部缚住。它的作用是防止车手在强烈的冲撞中造成脊椎受伤。尽管通过了长时间的试用大多数人已经可以适应它，但车手们仍然对这个枷锁式的玩意十分反感。

　　米纳尔迪车队的威尔森说：“戴标准型的HANS就像有人用大拇指掐进你的肌肉里面，太紧了。没准开个两圈下来脖子会断掉。所以许多选手改换了宽大型，不过我估计在本周末的墨尔本公开赛开始之前，厂家没办法生产这么多。”

　　来自索伯车队的德国车手海德菲尔德则公开表示：“绝对不会使用它”。因为汉斯会分散他的注意力，让他没有办法精神集中——“如果戴上它，倒有可能让我受伤，甚至翻车。哈哈,它居然也能叫‘安全装置’。”

　　相比海德菲尔德，美洲虎车队的韦伯态度还算温和，“我用一个冬天的时间去适应他，尽管它还是显得那么奇怪，但是毕竟有它的作用。”

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！