率队来沪集训的金昶伯，踏进上海当晚就与记者如约晤面，践了去岁底双方在珀斯女曲世界杯时的约定。
韩国男人好酒，老金自不例外。3杯下肚，他打开话匣子，畅抒胸臆：“来中国3年，我碰到许多好朋友，大家虽然语言有障碍，但彼此心息相通。从文化底蕴讲，中韩两国都受儒家思想影响，现在我不仅习惯这儿的一切，而且我打心眼里喜欢中国。”
“我是韩国人，但我又担任着中国女曲的主教练，在这两件事上我内心里界限区分得很清楚——在工作中我就并不代表韩国人。这也就是我在釜山亚运会时为什么要发誓：‘打不赢韩国，拿不了冠军，就跳河自杀，决不回中国。’我相信，不仅中国人，即便是韩国人，在这点上也能理解我。”
我告诉他：“咱们中国有两句古话，叫‘各为其主’，‘在其位谋其政’，不知你知道不知道？”
老金听后连连点头：“明白，明白。”然后他话锋一转：“就是有一桩事我至今难以明白。我现在听得懂中国话，习惯吃中国菜，也学会了和中国人开玩笑，为什么人们还老叫我‘魔鬼’？去年我去成都参加全国赛，当地报纸称‘魔鬼空降成都’；在北京、广州等地，总有人指着我说，你看‘魔鬼’来了……”
我随即调侃道：“在中国，比魔鬼高的境界为神仙，我们今天喝的酒叫‘小糊涂仙’，常喝它魔鬼就能变成神仙。”金昶伯闻言不禁哈哈大笑，举杯一饮而尽：“不过我内心还是挺喜欢‘魔鬼’这个称号，因为它是老百姓给我起的。”
经过一个多月的休整，金昶伯已没有了当日的憔悴，面色红润，只不过头上平添了几丝华发。
“看到女曲运动在中国的快速发展，使我感到特别欣慰。”金昶伯猛干一口，不禁感慨：“我毕生从事曲棍球事业，在韩国和中国，都取得过不少荣誉，但至今尚有两个理想未能实现：一是奥运会冠军，二是世界杯冠军。我现在的一切努力，就是为了2004年拿奥运会金牌，至于4年后的世界杯，恐怕年事渐高，有点力不从心了。”话语间竟有了一丝伤感。
“好在，”他突然提高嗓门，“我手下有一批世界上最优秀、最能吃苦、最具上进心的姑娘，我相信我的第一个愿望一定能实现！”
言毕，他高举酒杯，众皆一饮而尽。(文汇报)
新 闻 查 询
新浪精彩短信
