欣吉斯踝伤难愈

　　本报讯前世界女子网坛头号选手、瑞士姑娘马丁娜·欣吉斯15日承认，如果无法摆脱伤病的梦魇，她将不得不选择挂拍。

　　这位22岁的网球明星正在从脚踝韧带手术中恢复过来。去年5月20日，欣吉斯接受了左 脚脚踝手术，因此错过了法网和温网。她无奈地表示：“我也许再也无法回到巅峰状态了。”

　　欣吉斯上一场比赛是去年10月在德国的菲尔德施塔特对阵俄罗斯的杰缅季耶娃。负于对手后，她中断了整个赛季并决定不参加目前正在墨尔本进行的澳网。欣吉斯表示，她对网球的热情依然，但持续的伤痛使她无法享受比赛。

　　目前，欣吉斯正在瑞士苏黎世的家中养伤。除了坚持她所钟爱的骑马和滑雪，也很小心地接受一些网球训练。（小育）

　　小威:

　　欣吉斯快说再见

　　本报讯当得知欣吉斯可能由于伤病无法重回赛场时，现世界女子网坛头号女单塞雷纳·威廉姆斯，几乎是迫不及待地向这位前世界排名第一的对手告别。

　　正在墨尔本打澳网的小威赞扬了欣吉斯，但是对欣吉斯的伤痛，她恐怕不会感到难过。因为这将为她减少一位强有力的竞争对手，使她世界第一的位置更加稳固。

　　“我认为她（欣吉斯）拥有一个伟大的职业生涯。她在如此年轻的时候就得到了那么多个大满贯赛冠军。”虽然她并不确定欣吉斯是否真的要放弃网球，但是她表示欣吉斯的网球生涯没有遗憾，“只要她自己高兴，那么任何决定都是明智的。”

　　违禁药侵入网坛

　　阿加西驳斥服药

　　本报讯美国名将阿加西在澳网期间，对怀疑网球运动员使用违禁药物的论调进行驳斥，认为某些人的说法“毫不负责任”。

　　事情起因于职业网球选手协会（ATP）12日宣布，今年针对网球运动员的赛外兴奋剂检测次数将是去年的两倍，赛内检查次数也将增加20％。

　　对此，阿加西站出来维护网球形象：“和其它运动比起来，我认为网球无论在检测次数、水平还是严格程度将都处于领先地位，所以空口无凭说谁用了药或者谁没有用是不负责任的。”

　　兴奋剂检测在今年澳网中占据了重要位置。为了防止球员使用促红细胞生成素，澳网首次引进了血检，可以随时对参赛球员随机检查。（小绰）

　　大威单挑记者

　　本报讯塞莱斯、库尔滕昨日意外失手，让澳网的实力派球星又消减两人。

　　小威在球场上如愿战胜卡伦斯，可是罚单事件让她的赛后欣喜打了折扣。今日威廉姆斯姐妹将在女双联袂出场对抗东道主球手德拉和瑟维尔。

　　同为世界网联排名2号种子的大威和阿加西今日将分别迎战德国选手巴娜和法国人埃斯库德。

　　大威今日的对手并不强大，澳洲当地媒体记者根本不提对手巴娜的话题，倒是把达文波特说“小威和克里斯克是赛场最受欢迎选手”的言论转述给大威听。机灵的大威以“为什么又不是呢？”的反问巧妙地遮掩了不悦。记者不想就此善罢甘休，单刀直入来了句“可达文波特没有提到你的名字。”大威的回答也直接了当：“我只专注于比赛。在我来参加澳网之前，我的父亲就对我说，要保持愉快的心情，轻松应战。”（程超编译）

　　小威无视罚单

　　本报讯尽管小威是当今网坛的一代天后，可在澳网的赛场没有人情可讲。昨日1500美元罚单照样落到了小威的头上，国际网联对头号种子采取行动，净化了澳网赛风。“你能够谈谈小威在首轮比赛中遇到麻烦的原因吗？”澳洲记者昨日对大威的提问一语双关，大威的回答避重就轻：“每天都取胜是不可能的，每天都打出最好的竞技状态也是不可能的。”大威对自家妹子因球风不顺，在14日首轮比赛向对手连出秽语被罚的事件只字不提。记者又转问小威，“你认为在比赛中谁是你最大的对手？你姐姐、维纳斯还是自己？”小威不断地重复说，赛场上的每一个人都是对手，每一个人都有威胁。

　　在对威廉姆斯姐妹的访谈中，媒体记者始终没有正面提出罚单的事情，也许记者们不想在赛间再打搅她们的情绪。（程超编译）