本报讯(记者高寒冰)曾经在悉尼奥运会上获得女子柔道78公斤以上级金牌的辽宁选手袁华，在九运会以后，突然销声匿迹了，正值当打之年的袁华究竟怎么了？记者昨天从辽宁柔道队了解到，由于长期受腰伤困扰，袁华复出短时间不会实现。

　　“袁华什么时候才能参加比赛呢？”对于记者的提问，辽宁柔道队领队郝春兰回答说：“都一年没怎么训练了，怎么参加比赛啊？别看比赛就那么几分钟，如果没有平时的训练 保持体能，就别想拿冠军。”

　　据郝春兰介绍，袁华现在主要是受自己严重的腰伤困扰，难以保证训练。为此，一年来，身兼教练员、运动员的袁华把工作重点放在了小队员的训练上。

　　至于她能否在2004年奥运会时复出，郝春兰认为，这还要看袁华自己的伤势恢复得怎么样，以及到时候她的状态怎么样。“奥运会上没有无差别级，所以袁华和孙福明只有一个可以去奥运会，总之谁的状态好谁上。”郝春兰最后表态说。