本报讯“魔鬼教练”金昶佰的敬业精神是出了名的，在去成都观看比赛时，他一直在寒风刺骨的赛场边呆着。在昨日的发奖仪式上，在所有的颁奖嘉宾中，只有老金脱去了棉大衣，上前为最佳教练员发奖。

　　在接受记者采访时金昶佰表示，“奥运金牌是他在执教韩国队时未能实现的目标，夺取奥运金牌是每一位教练的终极目标。在哪里，带哪个国家的球队来实现这一愿望都不重要

，关键是你是否通过不懈的努力，最终来实现它。”他还表示，“作为一名外籍教练，3年来我已与中国结下了不解之缘，与球员、教练，以及国家体育总局小球管理中心的领导合作得非常愉快。说到信心，我现在已经把家安在了北京，准备在这里打一场‘持久战’，不仅要打2004年的雅典奥运会，而且还要打到2008年的北京奥运会。那时，我会在中国退休。”

　　(小韩)