记者：和韩国和中国相比，日本的年轻棋手显得太差，他们到底怎么了？

　　王铭琬：最差的地方是研究风气不浓厚，就像体育比赛说的那样，要“进入状态”才能有好成绩，而日本棋手现在几乎没有进入状态。

　　记者：那么到底日本围棋什么时候才能复兴呢？

　　王铭琬：呵呵，你看一本叫《麒麟王》的漫画吗？现在在日本小孩子中非常流行，(经记者确认，台湾所说的《麒麟王》其实就是风行一时的漫画《棋魂》，当记者把中文名字告诉王铭琬时，他显得非常有兴趣。)是“灵魂”的“魂”？翻译得好，围棋是真的有灵魂的。就是这本漫画，使日本小孩子掀起了学棋的空前热情，我估计，再等20年吧，等这批小孩子长大，日本围棋就能重新复兴了。(王铭琬一本正经，完全不像在开玩笑。)

　　中韩对抗10年内可以相持

　　记者：连续在三星杯和丰田杯中取胜，您如何看待现在的中国围棋？

　　王铭琬：其实中国年轻棋手整体水平很高，我也没办法具体指出看好哪一个人。中国围棋没道理输给韩国，应该说，此后10年，中韩可以互相抗衡，像前两三年那种一面倒的情况不会再出现。

　　记者：那么李昌镐呢？还会是他一个人的天下吗？

　　王铭琬：肯定不会，当然他还会是主角，但很多年轻人都不错的。即使是日本，像山下(敬吾)、羽根(植树)，这两个的实力也有可能问鼎冠军的。老的呢，小林光一、加藤正夫，他们再拿些冠军我也不会吃惊。

　　记者：可是三星杯中还有曹薰铉，丰田杯中还有李昌镐，这对师徒对中国棋手夺冠军有很大威胁。

　　王铭琬：其实现在世界大赛有五、六个之多，对于个人的意义应不是很大吧？相信中国棋手只要不抱过分的恐惧感，不可能对曹李师徒从头输到尾，我对年轻的中国新秀很有信心。中年危机其实韩国最严重

　　记者：去年您拿到了本因坊，终于成功了，请您谈谈作为华裔棋手在日本闯荡的感受。

　　王铭琬：也没什么，日本棋院对外籍棋手比较没有歧视。

　　记者：现在据说围棋有种“中年危机”的说法，而都说您是“大器晚成”型的棋手，那么在30岁后还能长棋有秘诀吗？

　　王铭琬：说到“大器晚成”，那是你们这么说的，我自己认为是“偶然”，因为我年轻的时候不用功，贪玩。其实这不是个人的问题，而和整个时代、制度都有关系。中国把围棋当作体育来搞，所以30、40岁退役就很正常了，而在日本，40多岁的棋手还能长棋却很自然。比如说，我在名人赛循环圈中连败，放在中国早就劝我退出了，而在日本就不是这样。

　　记者：那您怎么看待中日韩的中年棋手？王

　　王铭琬：其实说到只有年轻棋手活跃中年棋手凋零的问题，韩国方面最严重，他们就只有曹薰铉一枝独秀，连刘昌赫都称老将了。而在中国，马(晓春)老师、曹大元老师，他们都很活跃，还有俞斌老师，他们拿个头衔是很正常的事情。而日本，赵治勋他们都很不错，像马上还要在上海举行王座战第一局，我就要挑战赵老师。

　　记者：那请您展望一下王座战的前景。

　　王铭琬：不敢展望，赵治勋是超级强大的，我不会想到能和他较量，这种感觉从小在我心目中就是根深蒂固的。

　　采访最后，林海峰九段在王煜辉的陪同下走进咖啡吧，王铭琬赶紧过去向林老师问好。这两名杰出的华裔棋手，以前是、现在也是，一直在承担着日本围棋的重任。记者赵婷(本报北京专电)

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国