特约记者田红卫报道 应瑞典围棋协会的邀请,中国围棋协会派梁伟棠九段、王洪军七段两位职业棋手赴瑞典访问,我作为翻译随同前往。8月4日晚10点,我们到达斯德哥尔摩机场,迎接我们的是一个叫史蒂凡的棋迷,当晚我们就住在他家。由于瑞典围棋协会是没有任何经济来源的组织,因此我们此次围棋之行都住在棋迷家里。
当我们到达史蒂凡家时,他的妻子和两个女儿都在等着我们,他们对我们都很好奇。
史蒂凡是一个真正的围棋迷,连上下班的路上都带着死活题。在他的影响下,他的两个女儿也学起了围棋。他希望能有机会到日本或中国去学两年棋。
在斯德哥尔摩一直陪着我们的是华人棋手张晓岚。1979年他从台湾来到瑞典开餐馆,自己做老板。开始几年生意很好时雇了不少人,其中几位在他餐馆做工的中国留学生经常下围棋,做工期间如有顾客要与留学生们杀几盘,张晓岚不仅允许,而且酒水半价。可那时,他没有学下棋。他骨子里认为,只有聪明人才下围棋。其间有一位在他餐馆做事的东北人,买了几本围棋入门书,他们共同切磋。1年以后,他达到了业余9级。4年前,由于投资决策失误,他破了产,连房子都卖了。他说,他生意好时,钱多得都不知放在哪儿,可倒霉时,连起码的生计都成了问题。但围棋让他领悟到了任何时候都要保持身心平衡,人生如下棋,有高有低,有好有坏,不要轻言放弃,宁可断手断臂,也要继续战斗。他说他要从头开始,并已学会做瑞典菜。2007年的欧洲围棋大会将在瑞典举行,现在他就开始计划2007年要做什么菜了!
8月6日午夜时分,我们到了瑞典的第5大城市韦斯特罗斯。这次我们住在棋迷雷夫家里,他家布置古朴典雅,1761年的一个木盒子放在起居室最明显的位子,一架有几百年历史的大钟给人以庄严感,一块在我们看来土得掉渣的中国布匹铺在起居室大桌子上。他自豪地向我们展示围棋藏书,并说他和一位朋友曾自画棋盘,以石子作棋子,闷头下了5年。直到加入斯德哥尔摩围棋俱乐部,才算找到“组织”。
接下来我们的目的地是斯里安湖乡村别墅区。这里有一个巨大的湖泊,湖光山色相映,令人仿佛置身于仙境之中。此处招待我们的主人是德国人马丁,他是一位非常热情的围棋组织者。8月10日、11日,达拉那省围棋公开赛在此举行,此赛由马丁主办,参加比赛的除瑞典棋手外,还有德国、芬兰等国棋手。
马丁是一个非常出色的组织者。2000年他在德国成功地举办了第44届欧洲围棋公开赛,除了参赛之外,他还负责编排对阵表,统计成绩,其妻子、女儿义务为比赛服务,端茶倒水、洗碗做饭。
本次比赛地周围是宽阔的绿草地,几百米处即是浩淼的斯里安湖。如果棋手累了,随时可跳进湖里游上几圈,再回来下也不迟。他们调侃道,中国棋手们长期在中国棋院那低矮的屋檐下怎能下出妙着!
瑞典棋手下棋的认真劲很让人佩服,除了吃饭,就是比赛,还积极地找两位职业棋手复盘,每天不下到夜里12点之后绝不罢休。
|