|
本想到城阳体育训练基地看篮球，但在基地的足球训练场上，记者看到青岛射箭名手于惠和另外6名运动员在跑圈，另一名青岛姑娘张娟娟则坐在场边给队友加油。
原来是中国射箭队在此集训。
射箭队共有4男4女，是参加亚运会的选手。青岛的于惠和张娟娟已经成为亚运会选手
了。
中国射箭队是5天前来到城阳的，他们将在这里进行为期一个多月的集训，9月12日回北京。
昨天下午的训练课是体能课，队员绕着球场跑20圈，约7000米。大约用了40分钟，7个队员都跑完了。韩籍主教练杨昌勋开始了小结。他说：“你们辛苦了。累吗？我希望你们说不累。因为，当运动员必须克服困难，这些困难，你认为没有也就没有了；如果你心里感觉很难，就会真的很难。”
由于昨天是周六，杨昌勋对队员的周末安排也有叮咛：“你们可能身体比较疲劳了，可以喝点啤酒，但要适可而止，可不能喝吐了。”
杨昌勋对队员交待完毕，接受了本报记者采访。
记者：你明确地对队员说周末可以喝酒，这大概与中国教练的习惯不同，也与集训期间的纪律相冲突。韩国在集训期间教练鼓励队员喝酒吗？
杨昌勋：射箭不同于其他项目，它对运动员的神经要求较高，所以，调整运动员的情绪相当重要。适当地喝点酒有助于运动员放松，只是不能超量。运动员都是成年人了，要相信他们的控制能力。
记者：你是来自世界上最强大的射箭国家，为什么选择中国？
杨昌勋：我当运动员时成绩不错，但运动员的生涯是有限的，我决定要走教练员这条路。我也有机会留在韩国当教练。但我认为到中国来执教是一种更有趣的尝试，对我的教练生涯会有帮助。我愿意带领中国射箭队参加亚运会和奥运会。
记者：经过一段时间的执教，你对中国运动员的评价如何？
杨昌勋：中国运动员的潜在能力都很好，只要教练员努力，不断有新的训练方法和手段，运动员能与教练员很好配合，一定会有好成绩。
记者：你认为与韩国运动员比，中国运动员差距在什么地方？
杨昌勋：基本功。韩国运动员从小都接受比较系统的训练，基本功比较扎实。他们对射箭的认识、感觉比较好，对一些细微的东西很注意。
记者：你来自韩国，现在带领中国队打亚运会，应该说是知己知彼了，有信心打破韩国队的封锁，使中国队拿到金牌？
杨昌勋：中国队与韩国队的差距不是短时间内能够赶上的，因此，亚运会上中国队拿金牌的难度相当大。但是，中国射箭队本身就是世界级的强队，没有我，女队也能拿银牌。我想，如果只想拿银牌的话，中国就不会聘请我当主教练了。所以，我一直有拿金牌的想法。只要我们把强度加上去，还是有机会的。
| 
