新华网5月3日专电德国国家队主教练弗尔勒尔2日宣布，效力于勒沃库森队的后卫诺沃特尼因为膝伤将无法参加韩 日世界杯足球赛。

　　诺沃特尼是在周二勒沃库森队同曼联队的欧洲冠军联赛半决赛第二回合的比赛中受伤的。德国队队医在对诺沃特尼进 行详细检查后证实，他的右膝十字韧带拉伤。诺沃特尼将于本周接受手术治疗，并将休养大约六个月左右。

　　弗尔勒尔说：“这不仅对诺沃特尼本人来说是个沉重打击，对德国国家队也是个巨大损失。他的受伤让我无法对勒沃 库森取得的成功高兴起来。继绍尔宣布退出国家队后，德国队的世界杯计划因诺沃特尼受伤再次遭受沉重打击。”

　　诺沃特尼现年28岁，曾代表德国队参加过37场国际比赛。由于近来发挥出现，诺沃特尼已成为勒沃库森队和德国 队的主力中后卫。(完)

 
   订阅世界杯快讯，第一时间知世界杯、中国队消息！
      世界杯短信游戏多多：点球大战、足球经理、世界杯大富翁！