官方站聚焦大杨扬与小杨阳 (点击看大图)

　　盐湖城冬奥会日益临近，各国明星逐渐成为媒体焦点。日前盐湖城冬奥会官方网站刊文介绍了中国短道速滑队的两位名字发音相同、写法不同的著名运动员大杨扬和小杨阳。

　　大杨扬

　　在如今的世界女子短道速滑运动员中，中国的大杨扬无疑是最具实力的一位。她赢得 了过去五次短道速滑全能冠军。自1998-1999赛季世界杯设立短道速滑全能项目以来，大杨扬已经蝉联了三次女子全能冠军。在大概20次左右的世界大赛中，大杨扬18次进入最后决赛，并且夺得其中的12项冠军。在世界锦标赛的个人项目中，大杨扬总共夺得17枚奖牌，包括12枚金牌、4枚银牌和1枚铜牌。此外，大杨扬还和队友合作夺得6枚接力项目的奖牌，其中包括5次封金、1次夺银。大杨扬目前还保持着女子短道速滑1000米的世界纪录，该项目1分31秒991的纪录是大杨扬在1998年的长野冬奥会上创造的。在即将到来的2002年盐湖城冬奥会上，大杨扬极有可能囊括女子所有4个项目的全部金牌。

　　大杨扬1995年进入国家队，但由于1996年训练强度过大，在1997年长野世锦赛之前，大杨扬曾经一度对前途失去信心。但在好友著名花样滑冰运动员陈露的鼓励下，大杨扬重新振作起来并夺得了首个短道速滑全能冠军头衔。然而在次年举行的长野冬奥会上，大杨扬一败涂地，在个人项目中甚至连一枚奖牌都没有得到。

　　在她最具实力的女子1000米决赛冲刺阶段，大杨扬和韩国的奥运卫冕冠军全利卿身体发生碰撞，全利卿率先撞线后倒地，大杨扬则被判推人犯规被取消名次。在500米决赛中，大杨扬在1/4决赛中再次被取消成绩抱憾出局。在随后进行的接力比赛中，大杨扬和队友以微弱劣势不敌韩国屈居亚军。奥运会后，大杨扬曾一度打算退役去求学深造。

　　小杨阳

　　尽管在长野冬奥会上夺得500米、1000米和3000米接力的三枚银牌，小杨阳仍然难掩失意。因为自中国代表团1980年参加冬奥会以来，虽然总共收获了10银4铜，但还从未染指过冬奥会金牌。在接受采访时，小杨阳对即将到来的盐湖城冬奥会充满信心，她认为中国将在从500米到1500米的全部个人比赛中包揽金银牌。

　　自1994年至2001年，小杨阳一共参加过8次世锦赛，夺得11枚个人项目奖牌。她的唯一一个世界冠军头衔是在1999年索非亚世锦赛1500米比赛中获得的。但作为接力赛队员，小杨阳获得过5项世界冠军。小杨阳的个人全能最好成绩是1999-2000赛季的第三名。

　　小杨阳和中国男队的李佳军是中国短道速滑队中参加冬奥会次数最多的运动员，今年将是她第3次出征冬奥会。谈起前两次的经历，小杨阳说1994年是年轻和紧张，1998年大赛经验已经相当丰富。但对于即将开始的盐湖城冬奥会，小杨阳表示已经感受到了来自包括自己的方方面面的压力。她表示自己将尽力通过以往的经验将压力转化为动力，争取为中国实现金牌零的突破。在她看来，奥运会是一个运动员成为英雄的舞台。她心目中的英雄是美国速滑名将简森和邦尼-布莱尔。

　　在汉语中，杨扬的“扬”是飞扬的意思，杨阳的“阳”是太阳的意思。但对于不懂汉语的西方人来说，要想区分这两个发音相同的著名短道速滑运动员并不是件容易的事。为此，西方人用Yang Yang (A)代表大杨扬，A表示flying flag，他们用Yang Yang (S)代表小杨阳，S表示sunshine。而最早他们用英文单词Small的第一个字母S代表年龄稍小的杨阳，用Large的第一个字母L代表大杨扬。但大杨扬不喜欢这种称法，所以才有了现在的改动。(大漠)

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      订中国队与世界杯新闻 国脚动态随时知晓