右投的自由球员瑟雷周三同意和安纳汉天使签约三年。在过去的四个赛季中，瑟雷每季的胜投场次均不下15场。合约的具体金额尚未透露。

　　瑟雷上季以700万美元成为西雅图水手薪资最高的球员。当时，他33次先发出场，15胜5负，自责分率为3.60；并以个人职业生涯最好的八连胜，展开球季。

　　31岁的瑟雷主投215局，被击出216支安打，投出51次保送和114次三振。他还有两次完投和一次完封的演出。不过，他在美联季後赛三次先发全部告负，其季後赛总成绩为0胜6负。

　　天使总经理斯通曼说∶“瑟雷的投球经验十分丰富，而且胜投场次也相当多。”

　　自从1998年以来，还没有其他美联投手的胜投场次能够超过两度全明星球员瑟雷，他有69场胜投。瑟雷亦曾两度入选全明星赛。

　　瑟雷始终都在美联效力。1993年在波士顿红袜开始大联盟生涯；1997年季後，他转投德州游骑兵。在1998年效力游骑兵期间，瑟雷度过了职业生涯的黄金期，19胜11负，自责分率为4.23。

　　在瑟雷出场的242场比赛中，他取得107胜68负的成绩，自责分率为4.33。

　　天使上周亦签下同为自由球员的左投库克。他们还在和纽约大都会谈判，用强棒一垒手渥恩交换大都会右投艾皮尔。(罗杰)

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！