外籍教练指挥中国运动员，构成了全运会的一道风景线。除了大名鼎鼎的实德队主帅科萨诺维奇挂帅辽宁队外，天津击剑队请来了俄罗斯功勋教练热尼亚；而北京自行车队请来了法国人莫雷龙；辽宁自行车队则由俄罗斯人沙拉夫悦夫指挥。

　　热尼亚率领的天津击剑队获得男子佩剑团体金牌；北京自行车队34岁的老将江永华退役两年后复出，正是在莫雷龙的指导下，在500米场地自行车计时赛中，击败呼声最高的辽宁选手姜翠华夺冠。

　　法国教练莫雷龙可谓声名显赫，他是两届奥运冠军弗伦西亚的教练，弗伦西亚在悉尼奥运会夺金后退役，而在此之前一直是压在姜翠华头上的“大山”。北京队为聘请莫雷龙投入巨大，这其中还有一个小故事。莫雷龙其实最看好的是姜翠华，接受北京队邀请后问队员是谁，回答是江永华，“江”和“姜”的发音一样，莫雷龙便以为是当姜翠华的教练，于是欣然前往，等来了之后才发现不是。不过协议已经签订，老头也非常讲信用，发现江永华的水平也可以，便开始全力带队并联系去法国训练，江永华的水平得以大幅度提高。在弗伦西亚退役后，莫雷龙这个强将手下全是弱兵，这使得他一直“惦记”着姜翠华。

　　与莫雷龙相比，沙拉夫悦夫名声不大，实力不俗。这个老头是前苏联的功勋教练，他的妻子曾经是他的队员，获得过奥运会冠军，现在带的队员获得过世锦赛冠军。姜翠华9月份去莫斯科训练，开始接受沙拉夫悦夫的训练，在一次比赛中碰到了莫雷龙，莫雷龙非常嫉妒地问沙拉夫悦夫：“姜怎么跑你那儿去了？”这些省、市请的外教都属于短期合同，他们期望通过短期速成培训，以提高在全运会上的成绩，这样对于项目的长远发展并没起到大的推动。据悉，天津队今年8月份才请来了热尼亚，月薪在一千美元左右，这么短的时间拿了九运会冠军，足见外教的水平，但要长期聘用外教练，天津市体委还是有些吃不消，因为九运会一结束，经费也就不再划拨了。沙拉夫悦夫很愿意跟辽宁队续签合同，因为他十分欣赏姜翠华，他说：“我干了几十年教练，像姜这样的队员我还没见过。从人品、运动能力、发展潜力各个方面来看，姜都是最好的。”沙拉夫悦夫说，如果经过系统训练，2004年奥运会500米计时赛冠军肯定是姜的。他还一再劝说辽宁方面让其带姜去俄罗斯训练，这样就可以参加欧洲高水平的比赛。老头甚至立下军令状：“只要让我带她，我宁愿不要报酬，如果怀疑我的能力，可以签协议，如果拿不到2004年奥运会的金牌，拿我怎么办都行。”

　　本报记者杨富春（广州11月14日电）

　　    快来下载九运会精彩手机图片！