10月10日休士顿消息，在周二进行的国联季后赛首轮五场三胜第一场比赛中，奇柏琼斯(Chipper Jones)第八局上轰出三分全垒打，帮助亚特兰大勇士以7-4战胜休士顿太空人。

　　奇柏琼斯在面对太空人中继投手比利温格(Billy Wagner)的过去八次打席中，没有击出一支安打。但这次情况不同，太空人游击手路戈(Julio Lugo)犯了一个致命失误，没能接住一个滚地球而错失双杀机会，接着奇柏琼斯把握机会挥出全垒打，把球击出左外野墙外。

　　这是太空人在最近11场季后赛的第10次失利，也是连续第七场先胜后衰，在最后阶段反胜为败。

　　太空人在比赛进行到第七局下时以3-2领先，教练迪尔克(Larry Dierker)让代打换下先发投手维德米勒(Wade Miller)，同时把投手重担交给麦克杰克森(Mike Jackson)，而非国联本季表现最佳的中继投手多特(Octavio Dotel)。

　　麦克杰克森第八局面对代打洛卡特(Keith Lockhart)被击出二垒安打。勇士代打卡明堤(Ken Caminiti)被三振出局后，盖尔斯(Marcus Giles)挥出一垒安打，对方二垒手毕吉欧(Craig Biggio)没能接住这个球。勇士把比分扳平。

　　速度慢的胡利奥法兰柯(Julio Franco)击出滚地球滚向路戈，但球打在后者手套中弹出。

　　迪尔克随后派上了比利温格。但在面对这位太空人救援投手时曾六次被三振的奇柏琼斯，却把第一球轰出全垒打墙外，使本队以6-3领先。

　　“比利温格是一个急性子的球员，我幸运的利用了这一点，”奇柏琼斯说。“我知道自己在面对他时很少成功，但上场打击并击出安打是我的责任。我等待这支安打已经好久了。”

　　**奥斯穆斯首次击出季后赛全垒打**

　　马道斯(Greg Maddux)在第五局前还以2-0领先，但随后保送西达戈(Richard Hidalgo)，接着让奥斯穆斯(Brad Ausmus)击出了个人职业生涯中第一支季后赛全垒打。奥斯穆斯在这次打击着前，面对马道斯26个打数击出10支安打。

　　“我向奥斯穆斯投出一个很好的滑球，但他正中球心，”马道斯说。“那一局最差的球是向西达戈投出的四坏球，并保送了他。那个球造就了这一局。

　　第六局，路戈利用勇士游击手雷桑契斯(Rey Sanchez)的失误上垒，巴格瓦(Jeff Bagwell)紧接着挥出一垒安打。柏克曼(Lance Berkman)击出弹地球后使跑者在二垒前被封杀，接着艾劳(Moises Alou)向三垒方向击出一记软弱无力的滚地球，令路戈得分，太空人3-2领先。

　　勇士在第七局曾有相当不错的得分机会。瑟霍夫(B.J. Surhoff)和安德鲁琼斯(Andruw Jones)在一人出局的情况下挥出一垒安打，但戴夫马丁尼兹(Dave Martinez)击出滚地球，造成双杀。

　　最后，安德鲁琼斯和卡司堤拉(Vinny Castilla)在第九局上下半局各击出一支阳春全垒打，这是全场的最后两次得分。

　　今年是勇士连续第10次参加季后赛。勇士这场胜利弭平了国联中央区冠军太空人的主场优势。两队的第二场较量在即，勇士在投手的对阵上将拥有巨大的优势。

　　国联东区冠军勇士将派上征战季后赛多年的老将及获得本季16场胜投的葛拉文(Tom Glavine)；而太空人要上场的是穆利奇(Dave Mlicki)。穆利奇在例行赛季的战绩是7胜3负，而且下一场将是他首次参加季后赛。

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!