本报讯 当地时间14日，澳大利亚堪培拉地方法院作出裁决，撤销对俄罗斯“金牌教练”、奥运会游泳冠军波波夫的教练托雷茨基涉嫌窝藏兴奋剂的指控，还给托雷茨基一个“清白”。裁定宣布后，满心欢喜的托雷茨基在庭外感谢所有在他禁赛期间给予他支持的人。

　　托雷茨基原定今年10月15日出庭接受传讯，但公诉人14日上午宣布，因为证据不足，决定撤消对托雷茨基的起诉。而就在几天前，堪培拉地方法院已表示，作为本案的一个重要证人，托雷茨基的夫人无需出庭指证他的丈夫。

　　现年51岁的俄罗斯功勋教练托雷茨基从1993年开始在澳大利亚体育学院执教，并移民至澳大利亚。今年4月1日，他在堪培拉的家被盗，一个存有大量珍贵物品的保险柜失窃，其中包括弟子波波夫和克利姆送给他的两块奥运会和英联邦运动会金牌。警方很快在一个人工湖中将这个保险柜打捞出来，但在清点物品时，竟意外地发现了一些属于国际奥运会严令禁止的合成代谢类固醇，这也是1988年汉城奥运会上因为服用兴奋剂而声名扫地的加拿大短跑选手·约翰逊所使用过的禁药。

　　事件发生后，托雷茨基很快便被澳大利亚体育学院停职，并遭到禁赛。此事一时间在国际泳坛引起强烈反响，但托雷茨基本人一直坚决否认窝藏兴奋剂。(杨滨源)

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!