8月29日麻省波士顿消息，波士顿红袜队游击手贾西亚帕拉(Nomar Garciaparra)由于右手腕腱炎，遭球队重新送回15天伤兵名单。这对红袜进入季后赛的希望是个重大的打击。

　　三度入选明星赛的贾西亚帕拉4月接受手腕手术后，将近四个月未能上场比赛。他自从周日在德州比赛之后，还没有参加过比赛。

　　红袜目前在克利夫兰，他们将贾西亚帕拉送回家进行检查。贾西亚帕拉周二接受了磁振造影检查，结果显示手腕发炎。

　　红袜目前在美联东区落后纽约洋基五场胜差，在外卡争夺战中落后奥克兰运动家四场胜差。

　　“贾西亚帕拉过度使用先前手术过的肌腱，”红袜队医说。“将需要休息更长的时间，估计14天左右。”

　　红袜本周末将在芬威球场(Fenway Park)与洋基展开三连战，届时将缺少贾西亚帕拉的身影。

　　“好消息是肌腱并未受损，”球队网站引用贾西亚帕拉的话说。

　　“但坏消息是腱炎已相当严重，我不得不停止比赛，让它痊愈。”

　　**未发挥最佳水平**

　　贾西亚帕拉7月29日重返红袜的表现令人难忘，他轰出阳春全垒打，并贡献三分打点，带领红袜4-3战胜芝加哥白袜。

　　但自此以后，两届打击王并未发挥红袜所期待的水平，21场比赛中仅击出四支全垒打，八分打点，打击率为。289.

　　红袜自从贾西亚帕拉归队后，与洋基之间的胜差扩大了一场半，并且失去了在外卡争夺战中的领先优势。

　　贾西亚帕拉上赛季以职业生涯最佳的。372平均打击率连续第二年赢得打击王称号。

　　他是自从迪马吉(Joe DiMaggio)1939年至1940年以来第一位连续获得打击王称号的右手打者。

　　贾西亚帕拉去年共击出21支全垒打和96分打点。

　　红袜的王牌投手佩德洛马丁尼兹(Pedro Martinez)周日从两个月的伤兵名单中重返队伍，但这位三届赛扬奖得主主投四局，丢三分，被击出六支安打。此场4-5失利的比赛并未计入胜负。

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!