我7岁开始学下围棋。最初是与哥哥一起学,父亲曾经留学日本,对日本围棋界的事情很熟。当时还请人从日本寄围棋书来。棋书很厚,用一只手托着,按着棋谱落子,托棋书的手累了,就换一只手托着。由于不懂日文,说明的部分就由父亲翻译。大体是打谱一次,就能记住。手长时间托很重的书,两只手的中指都有些变形。虽然并不觉得打谱是件愉快的事,但父亲不再训斥我了,因为我比哥哥进步快,所以比起诵读四书五经来,学习围棋也有了乐趣。
中国的围棋,清朝开始衰落,到中华民国初年,进入最低潮。那时有一著名棋手叫顾水如,他曾去日本学过围棋。听说他与日本女棋手喜多文子对局,被让两子,还输给对方。真是国运衰,棋运弱。
父亲去世后,家里只能靠变卖财产维持生计。当时,我在北京中央公园中一家名为“来今雨轩”的店中下棋。有一些喜欢围棋的有钱人,常带着奖品来下棋。
我在那里曾经连战连胜,多次得到过砚台、花瓶等奖品。那时我十一二岁,下棋连胜被传为佳话。北京一家报纸对此进行了报道,我在北京被称为“围棋天才少年”。
1926年,一位福建的林先生带着我去北京的日本人俱乐部下棋。第一次交手的是一个初段的日本人,开局我一直被动,下得很艰苦。中盘以后,杀死对方几子,最后我胜六目。当时观棋者中有一个做生意的日本人,叫山崎有民,他把对局情况告诉了日本棋手濑越宪作:“中国确有围棋天才少年”,这两人后来促成我来日本学棋。
我来日本是1928年10月。来日后第一次下棋的对手是条原正美四段,他在日本棋院的大赛中刚取得优胜,棋院特意安排了这次对局。对于当时还没有段位的我来说,也是段位确定战。我执黑先行,共下了3天,结果是我中盘获胜。1929年,日本棋院授予我三段的段位。我开始了在日本的围棋生涯。(完)(吴清源文于山译)
手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
|