首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 导航
联想集团与新浪网携
手共贺北京申奥成功
新闻中心新浪首页 > 联想新浪全球华人共申奥 > 正文
开车时都在学英语 陈述时没笑好--杨凌回顾申奥之夜

http://sports.sina.com.cn 2001年07月23日05:06 北京晨报

  今天的杨凌已不仅仅是奥运会冠军。在刚刚过去的举国欢庆的7.13之夜,杨凌作为北京申奥代表团成员,不仅在一线见证了申奥成功的历史,作为陈述者,他还亲身参与了那个既紧张又兴奋的过程。聊起这些,杨凌身上那股亦庄亦谐的劲儿喷发出来。

  开车时都在学英语

  今年6月下旬,已被确定为申奥代表团成员的杨凌突然接到新任务——参与陈述。“奥申委秘书长王伟第一个通知了我。我一听,紧张极了。赶忙跟王伟说:‘别了,陈述得用英语,我这方面底子薄。再说,申奥这么大的事,我不想因为自己影响全局。’王伟当时也没确定地说就是我,只是让我好好准备一下英语。”

  回到射击队,杨凌就翻出了队里的《新概念英语》,没事还到计算机房利用软件补习外语,甚至他还在汽车里备好了磁带,目的就是营造出语言环境。“可语言这东西不是说学就能成的。现在想来,那20多天学的基本没管用。”

  转眼间过了“七一”,申奥团眼瞅着就出发了,可杨凌还没有得到陈述的最后确认。“当时觉得没我事了,也就松了一口气。谁想到,刚松气,奥申委第二天就通知我去领陈述稿子。所以一下子又紧张起来。”

  大家都知道,杨凌的陈述只有短短两句话。即便这样,他也要认真排练。毕竟英语不是他的强项。

  陈述时“笑得不怎么样”

  到了莫斯科,最后的准备更加细致,杨凌的英语也达到了要求。在电视里,我们都看到他从容地用英语说出“我们都非常热爱奥林匹克运动,欢迎大家2008年到北京来。”可杨凌对记者说,他陈述时脑子里一片空白。“不过也好,说英语不过脑子,说明已经达到了母语水平。”说起那个他一辈子都不会忘记的时刻,杨凌挺轻松。

  在杨凌看来,英语之所以能顺利过关,除了准备充分以外,还因为有另一个难题分散了他的注意力,这就是微笑。平时,杨凌是个很随和的人,微笑也总挂在他的脸上。“可从小长这么大,我还从来没有持续微笑两分钟的经历呢。”看着杨澜在讲台上迷人的微笑,杨凌佩服得要命:“搞专业的真是不一样。”为了能够完成微笑的任务,杨凌也没少训练自己。不过都是找没人的时候,因为他怕吓着别人。另外,他还在自己的发言稿上特别写上“微笑”两字,以便提醒自己。

  陈述时,杨凌的确将微笑保持了两分钟。“我觉得自己微笑得不错。可一下来,同伴们就给了我一个打击:‘英语关是过了,但笑得却不怎么样!’不过好在不辱使命,我也能松口气了。”

  精彩一跳定格历史瞬间

  临近投票时刻,杨凌的心又绷紧了。“我们当时是在离主会场十几步远的电影厅,也是通过电视看的投票过程。由于刚结束陈述不久,北京团的人都整齐地坐在那儿,其他代表团则稀稀拉拉。由此也可以看出我们的团结。”

  起初,杨凌坐在靠边的位置。楼大鹏看到中间的主要座位空着,就叫杨凌他们到中间坐。落座后,杨凌紧张地戴上耳机,可惜,同声传译的六个频道里没有中文,杨凌只能听半懂不懂的英语。电视里正在直播投票之前的准备。  “我也就知道个大概。看到主持人指导委员使用表决器时,我更紧张了,心里一个劲儿地嘀咕:‘委员们,你们可千万别按错键呀!’”

  第一轮,大阪被淘汰了。第二轮投票结束后,杨凌看到三位监票委员将一张纸塞入信封封好,然后集体起身走向萨马兰奇。“结果出来了!”杨凌的手心里全是汗,“就觉得心怦怦地跳个不停,心率差不多有二百。说实话,比奥运会比赛紧张多了。特别是等待的过程,简直就是折磨。”等到萨马兰奇打开信封说出“第29届奥运会主办城市——北京”时,杨凌腾地蹦了起来。“那种感觉真的很难用语言表达。我看见所有人的眼睛都是潮湿的。”

  杨凌肯定没有想到,他的一蹦已然成为经典一幕,特别是他和北京市市长刘淇振臂欢呼构成的“V”字形,成为各大媒体的主打照片。杨凌说,他要感谢楼大鹏帮助自己定格在历史瞬间。

  参加北京奥运要靠实力

  7月14日晚上,杨凌回到北京。度过了那个惊心动魄的夜晚,他仍然很兴奋。不过,作为运动员,艰苦的训练还在等着他。两天后,他就回到了射击队。好长时间没有系统训练了,教练为他制订了恢复计划,很累!  

  接受采访时,杨凌接连打了好几个哈欠,但眼神始终流溢着激动。“回到射击队,教练、队友见到我后也非常激动。大家都觉得,在陈述台上有射击队员的一分子,是所有人的骄傲。当然,他们也赞扬了我在陈述时的表现。”

  作为连续两届参加奥运会的优秀选手,杨凌的心里也在想着2008年的奥运会。射击选手的运动寿命普遍较长,对参加七年后北京奥运会很有利。可杨凌并没有信誓旦旦:“不光是射击。我敢保证,每个运动员都想保持好状态,争取参加北京奥运会。但竞技体育是残酷的,参加奥运会靠的不是杨凌的名,而是要看实力。如果到时有人能替代了我,我会让出位置的。这一点,还请北京父老理解。不过请大家放心,2008年,我即便不以运动员的身份,也会以观众的身份出现在北京奥运赛场上,为队友加油,也为世界的朋友们加油!”王鹏

  点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    点击此处发送电子邮件将此条新闻推荐给朋友
    短信发送,浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握


发表评论】【体育沙龙】【体育聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询


 相关链接
事先并无准备 申奥投票直播的特殊主持人魏纪中  (2001/7/23 05:10)
贺申奥成功观北京新景 2008名读者受邀水上游 (2001/7/23 04:16)
第三届灵山西藏风情节开幕 欢庆北京申奥成功 (2001/7/23 04:06)
走穿了3双鞋--普通中国市民徒步7万里递交申奥书 (2001/7/23 04:02)
版权属于奥申委 北京申奥片不能成商品 (2001/7/22 16:57)
联想新浪全球华人共申奥专题 
 新浪推荐
2001年北京高考分数查询即将推出
新浪教育全新改版--英语、考试、出国、培训
快来参加新浪网友婚纱靓照大赛!
中国男篮征战亚锦赛
联想北京2008年奥运会专题
全新北京都市生活--引领时尚 白领必读
订阅手机短信笑话 天天笑口常开!
为漫画梦找一个家-漫画作家专栏闪亮登场!



竞技风暴意见反馈留言板 投稿信箱 电话:010-82628468   欢迎批评指正

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright ? 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网